Примери коришћења Istom periodu prošle godine на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Više nego u istom periodu prošle godine.
More than in the same period last year.Takođe ima 42 odsto više turista iz Makedonije nego u istom periodu prošle godine.
There are also 42% more tourists from Macedonia than there were at the same time last year.U istom periodu prošle godine, iOS 9 je bilo na 87% uređaja.
At the same time last year, iOS 7 was already installed on 78% of devices.Prema 54 miliona u istom periodu prošle godine.
Million in the same period last year.Apple je isporučio 41, 3 miliona uređaja,što je blago povećanje u poređenju sa 41 milionom u istom periodu prošle godine.
While Apple shipped 41.3 million handsets,compared to 41 million in the same period last year.Je zabeleženo u istom periodu prošle godine.
Registered during the same period last year.Više su od deset do 15 evra u proseku nego što je bilo u istom periodu prošle godine.
Prices are higher from ten to fifteen euros on average than in the same period last year.Elektroprivreda Srbije( EPS)je u prvom kvartalu 2018. godine proizvela 11, 3 odsto struje više nego u istom periodu prošle godine, izjavio je danas ministar energetike i rudarstva Aleksandar Antić i dodao da su prošle godine sve energetske kompanije u Srbiji prvi put u istorji poslovanje završili pozitivno.
Electric Power Industry Od januara do marta uklonjeno je i 4, 75 miliona tona raskrivke,što je za četvrtinu više nego u istom periodu prošle godine.
From January to March, 4.75 million tons of overburden were removed,a quarter more than in the same period last year.Gubitka od 380 miliona dolara u istom periodu prošle godine.
Million in the same period last year.Makedonski spoljnotrgovinski deficit dostigao je 565, 4 miliona evra u periodu od januara do jula ove godine-- 130, 9 miliona evra više nego u istom periodu prošle godine.
Macedonia's foreign trade deficit reached 565.4m euros between January and July of this year-- 130.9m euros more than during the same period last year.To je 2, 4 odsto više nego u istom periodu prošle godine.
This is 2.4% more than in the same period last year.Erbas je isporučio 144 letelice u prvom kvartalu ove godine, što je povećanje u odnosu na 131 isporučen avion u istom periodu prošle godine.
Airbus delivered 144 aircraftin the first quarter, up from 131 in the same period last year.To je dvostruko manje nego u istom periodu prošle godine.
This is two times less than in the same period last year.Navela je da su krajem aprila bruto inostrane investicija u Srbiji iznosile 1,2 milijarde evra i za 14 odsto su veće nego u istom periodu prošle godine.
She has stated that gross foreign investments in Serbia were EUR1.2 billion at the end of April andthey were 14 percent higher when compared to the same period last year.Gubitka od 380 miliona dolara u istom periodu prošle godine.
That's down from $348 million in the same period last year.Naš segment poslovanja sa malim preduzećima u prvih 10 meseci 2018. godine ostvario je produkciju od čak 68. 6 miliona evra,što je za 26. 3 odsto više nego u istom periodu prošle godine.
Our business segment with small enterprises in the first 10 months of 2018 achieved a production of as much as 68.6 million euros,which is 26.3 percent more than in the same period last year.Dobit u iznosu od 1, 5 milijarde dinara je 83 odsto veća nego u istom periodu prošle godine( 0, 8 milijardi dinara).
The profit of RSD 1.5bn is 83% higher than that realized in the same period last year(RSD 0,8 bn).Između maja i septembra ove godine zabeležen je 341 incident,u poređenju sa 440 u istom periodu prošle godine.
There were 341 incidents between May and September this Montenegro Erlajns prevezao je 17 odsto putnika više u prvoj polovini godine nego u istom periodu prošle godine.
Montenegro Airlines transported 17% more passengers in the first half of the U prvih pet mjeseci ostvareno je 30, 3 odsto više dolazaka i 18,6 odsto više noćenja turista nego u istom periodu prošle godine.
In Do kraja septembra, rekao je Dižarik, članice su platile samo 70 odsto ukupneprocene za redovni budžet, dok su u istom periodu prošle godine platile 78 odsto.
By the end of September, Dujarric said, member states had paid only 70 percent of the total assessmentfor the regular budget, compared with 78 percent at the same time last year.Neto priliv stranih investicija u prvih devet meseci bio je iznad dve milijarde evra,što je 5, 4 odsto više nego u istom periodu prošle godine”, kazala je premijerka.
The net inflow of foreign investments in the first nine months was over two billion euros,which is 5.4 percent more than in the same period last year,” Prime Minister has said.Proizvodnja uglja na kopovima Rudarskog basena„ Kolubara“ ikostolačkog kopa„ Drmno“ u periodu januar-jun 2017. godine je na nivou proizvodnje u istom periodu prošle godine.
The production of coal on the mines of the Kolubara Mining Basin andthe Kostolac mine Drmno in the Pogled na apsolutne brojke takođe pokazuje i da je u 3. kvartalu bilo ukupnoviše ponuda tereta i tovarnog prostora na TimoCom transportnoj platformi nego u istom periodu prošle godine.
A look at U odnosu na isti period prošle godine, kukuruz je u mnogo boljem stanju.
Compared to the same period last year, Dell fared better.To predstavlja povećanje od 30 odsto u poređenju sa istim periodom prošle godine.
This represents a 30 per cent increase from the same period last year.Ta brojka predstavlja povećanje od 5, 2 odsto u odnosu na isti period prošle godine.
The figure represents a 5.2% increase compared to the same period last year.To predstavlja povećanje od 21, 4 odsto u odnosu na isti period prošle godine.
The figure represents a 21.4 per cent increase over the same period last year.У истом периоду прошле године губитак је износио 4, 1 милиона евра.
In the same period last year they reported a loss of EUR 4.4 million.
