Sta znaci na Engleskom ISTORIJI AMERIKE - prevod na Енглеском

• american history
• history of america

Примери коришћења Istoriji amerike на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je najskuplja škola u istoriji Amerike.
Now the most expensive school in the history of America.

Postoji mnogo primera u istoriji Amerike u kojem svi ljudi bili nije jednako tretirane kao što je ropstvo iz Afro-Amerikanac( Crni) građani.
There are many examples in American history where all people were not treated equally such as slavery of African American(reş) welatiyên.

Sutra se otvara, novo poglavlje u istoriji Amerike.
Tomorrow a new chapter in American history begins.

Kako bilo da bilo, ovogodišnji unutarstranački izbori, a samim tim i predstojeći predsednički izbori, jesu najneizvesniji i najneobičniji u novijoj istoriji Amerike.
There is no doubt that the latest American elections, both presidential and parliamentary, were exceptional and unprecedented in the history of America.

Oni su imali pravu hranu u pravo vreme u istoriji Amerike.”.
They had the right food at the right time in the history of America.”.

Godišnji Pit Butidžidž bio bi najmlađi predsednik u istoriji Amerike.
Buttigieg, 37, would be the youngest elected president in American history.

Prošli smo najveći lov na veštice u političkoj istoriji Amerike.
It is the biggest political witch hunt in the history of America.

Mnogi smatraju da je to jedan je od najrazornijih uragana u istoriji Amerike.
Many are calling it one of the bloodiest days in American history.

On misli da si počinio jednu od najgorih izdaja u istoriji Amerike.
He thinks you've committed one of the worst acts of betrayal in American history.

A ovo je bila najgora ekonomska kriza u dotadašnjoj istoriji Amerike.
And this was the worst economic depression in American history up to that time.

Godišnji Pit Butidžidž bio bi najmlađi predsednik u istoriji Amerike.
At 37, South Bend Mayor Pete Buttigieg would be the youngest president in American history.

Snimao sam slike u trenutku kada je Mekoj prošao… veoma varvarski period u vašoj istoriji Amerike.
I was recording images at the time McCoy left. A rather barbaric period in your American history.

Rekli su da od mene ne bi kupili polovan auto… ali sam dobio najviše glasova u istoriji Amerike.
They said they wouldn't buy a used car from me… but they gave me the biggest vote in American history.

Novina Kapital Gazet u Anapolisu je dobila specijalnu Pulicerovu nagradu za izveštavanje i hrabrost tokom jednog od najsmrtonosnijih napada na novinare u istoriji Amerike.
The Capital Gazette in Annapolis won a special Pulitzer Prize citation for its coverage and courage in the face of one of the deadliest attacks on journalists in American history.

Studirala sam istoriju Amerike, tako da znam.
I study American history, so I should know.

Ovo putovanje nije samo važno za istoriju Amerike.
The voyage is not just significant in American history.

Историја Америке и Британије је испреплетена, због чега постоји много сличности.
The history of America and Britain is intertwined which is why there are a lot of similarities.

Ово је генерација која је најобразованија у историји Америке.
They are the most educated generation in American history.

Други дан јула 1776. године биће најзанимљивија епоха у историји Америке.
The second of July 1776, will be the most memorable epocha in the history of America.

Каква је његова улога у историји Америке?
What's her role in American history?

Био је то јединствен случај у историји Америке.
It was a unique case in the history of America.

Ово је генерација која је најобразованија у историји Америке.
They're the most highly educated generation in American history.

Линколнова смрт изазвала је велику кризу у САД и потрага за Бутом и његовим сарадницима највећа је покренута у досадашњој историји Америке.
Lincoln's death plunged much of the country into despair, and the search for Booth and his accomplices was the largest manhunt in American history to that date.

Вероватно ниједан други покрет у историји Америке је имао толико успеха и толико се омасовио у релативно кратком року.
Perhaps no other movement in the history of America has had so much success in such a short time.

Међутим, историја Америке и Британије је испреплетена и због тога се догађају и многе сличности.
However, the history of America and Britain is intertwined which is why a lot of similarities also occur.

Историја Америке и Британије је испреплетена и због тога се догађају и многе сличности.
The history of America and Britain is intertwined which is why there are a lot of similarities.

Кључна разлика: Историја Америке и Британије је испреплетена, због чега постоји много сличности.
Key Difference: The history of America and Britain is intertwined which is why there are a lot of similarities.

Његова смрт је једина у историји Америке која је документована као смрт духа.
His death is the only one in the history of America that has been documented as the death of a ghost.

Тек је четврти пут у 232-годишњој историји Америке, Представнички дом донео је резолуцију којом се распитује о именовању председника.
It was only the fourth time in the 232-year history of America that the House of Representatives passed a resolution to inquire into impeaching the president.

Напротив, историја Америке зна само за поједине нападе дивљих ловачких племена на њиве културних народа које су их привлачиле.
On the other hand, the history of America knows only of individual attacks by wild hunter tribes on the fields of civilized peoples which attract them.