Sta znaci na Engleskom ISTRAŽIVANJA SU DOKAZALA - prevod na Енглеском

• studies have shown
• research has shown

Примери коришћења Istraživanja su dokazala на Српском и њихови преводи на Енглески

Istraživanja su dokazala: seks je bolji kod starijih.
Research has shown, sex gets better with age.

Izvini, Homere, ali poslednja istorijska istraživanja su dokazala… da Robin Hud ipak nije postojao.
Sorry, but recent Homer Historical evidence shows Robin Hood that has not existed.

Istraživanja su dokazala da mogu poboljšati raspoloženje.
Studies have shown it is possible to improve your mood.

Poslednjih godina istraživanja su dokazala da jaja ne štete našoj liniji i da su jako poželjna u ishrani.
In recent years, research has shown that eggs do not harm our line and are highly desirable in nutrition.

Istraživanja su dokazala: seks je bolji u starijoj dobi.
Research has shown, sex gets better with age.

Stotine objavljenih naučnih istraživanja su dokazala da je TM tehnika veoma efektivna za sva stanja povezana sa stresom, moždanim funkcijama i kardio-vaskularnim zdravljem.
Hundreds of published research studies have found the TM technique to be highly effective for stress-related conditions, brain function, and cardiovascular health.

Istraživanja su dokazala daje bezbedno pojesti tri jajeta dnevno.
Studies have shown it is safe to eat three eggs a day.

Istraživanja su dokazala da voda može da ubrza metabolizam za 30 odsto.
Studies have shown that water increases metabolism by up to 30%.

Istraživanja su dokazala da voda može da ubrza metabolizam za 30 odsto.
Studies show that water can accelerate the metabolic level up to 30%.

Istraživanja su dokazala da vežbanje poboljšava raspoloženje u narednih 12 časova.
Research has shown that exercise can boost your mood for up to 12 hours.

Istraživanja su dokazala da je nemoguće razmaziti dete povezujući se s njim.
Studies have shown that it is not possible to spoil a child with love.

Istraživanja su dokazala da vežbanje poboljšava raspoloženje u narednih 12 časova.
Some studies have shown that exercise can improve your mood for up to 12 hours.

Mnoga istraživanja su dokazala da se starije osobe mnogo brže oporvaljaju u svom domu.
Even research shows that the elderly can recover faster in their own homes.

Mnoga istraživanja su dokazala da se starije osobe mnogo brže oporvaljaju u svom domu.
But statistics have shown that seniors recover more quickly from their homes.

Mnoga istraživanja su dokazala da preveliki izbor može da smanji procenat ostvarenih kupovina.
Research has shown that too many options can actually dissuade purchasing.

Istraživanja su dokazala da su aktivan stil života i vežbanje višestruko efikasna strategija.
Studies have shown that an active lifestyle and exercise are an extremely effective strategy.

Istraživanja su dokazala da ovakvo ubrzano snižavanje temperature pomaže metabolizmu da se uspori i pripremi vaše telo za san.
Studies have shown that this rapid temperature drop, slows your metabolism and prepares your body for sleep.

Istraživanja su dokazala da ovakvo ubrzano snižavanje temperature pomaže metabolizmu da se uspori i pripremi vaše telo za san.
Studies show that this sharp drop in body temperature slows your metabolism and prepares the body for sleep.

Istraživanja su dokazala da ovakvo ubrzano snižavanje temperature pomaže metabolizmu da se uspori i pripremi vaše telo za san.
Studies show that this rapid temperature decrease slows your metabolism faster and prepares your body for sleep.

Istraživanja su dokazala da ovakvo ubrzano snižavanje temperature pomaže metabolizmu da se uspori i pripremi vaše telo za san.
Studies show that that this rapid thermal switching can quickly slow your metabolism and prepare your body to fall asleep.

Naučna istraživanja su dokazala da ovi ljudi mogu imati koristi od ispisivanja opijatskih lekova kao što su metadon i buprenorfin.
Scientific research has proven that these people can benefit from the prescription of opiate medications like methadone or buprenorphine.

Istraživanja su dokazala korelaciju između unosa zasićenih masnoća( vrste koje nalazimo u mesu i mlečnim proizvodima) i povećanog visceralnog masnog tkiva, kaže Paton.
Research correlates high intake of saturated fat(the kind in meat and dairy) to increased visceral fat, says Patton.

Ta istraživanja su dokazala da je nivo štetnih i potencijalno štetnih supstanci u duvanskoj pari koja nastaje korišćenjem IQOS-a do 95 odsto niži nego u dimu cigarete.
These studies have shown that the level of harmful and potentially harmful substances in the tobacco generated using IQOS times up to 95 percent lower than the combustion of the cigarette.

Недавна истраживања су доказала другачије.
Recent research has proven differently.

Истраживања су доказала да се временом на завршецима нерава на стопалу накупљају соли калцијума и кристали мокраћне киселине који онемогућују нормалну стимулацију жлезда и органа.
Research has proven that over time at the nerve endings in the foot accumulate calcium salts and crystals of uric acid that prevents normal stimulation of glands and organs.

Nekoliko kliničkih istraživanja je dokazalo sposobnost trešanja da poboljšaju kardiovaskularno zdravlje pomoću više mehanizama delovanja.
Several clinical studies have demonstrated cherries' power to improve heart health via multiple courses of action.

Istraživanje je dokazalo da su neuredni ljudi zapravo produktivni genijalci.
Here is how researchers reveal that messy people are actually productive geniuses.

Istraživanje je dokazalo da su neuredni ljudi zapravo produktivni genijalci?
Did researchers reveal that people who are messy are actually productive geniuses?

Istraživanje je dokazalo da su neuredni ljudi zapravo produktivni genijalci!
Researchers Reveal: Messy People Are actually Productive Geniuses!

Недавна истраживања су доказала другачије.
Recent research has proved otherwise.