Sta znaci na Engleskom ISTRAŽNI KOMITET - prevod na Енглеском

• investigative committee
• exploratory committee

Примери коришћења Istražni komitet на Српском и њихови преводи на Енглески

Istražni komitet.
The Investigative Committee.

Trebalo nam je 50 hiljada za istražni komitet.
We needed the 50 grand for an exploratory committee.

Kako je saopštio Istražni komitet Rusije, vatru je otvorio 19. godišnji student koledža iz lovačkog oružja.
According to Russia's Investigative Committee, the 19-year-old male student had brought a legal hunting rifle with him to the college.

Ne, trebalo nam je 50 soma za istražni komitet.
No, we needed the 50 grand for an exploratory committee.

Ruski istražni komitet saopštio je da je dečak iz devetog razreda upao danas u učionicu sedmog razreda za vreme nastave i napao đake i njihovog nastavnika.
Russia's Investigative Committee said the ninth-grader entered a class during a lesson Friday and attacked seventh-graders and their teacher.

Najmanje šestoro optuženih u krivičnim slučajevima napada 2014. i 2016. godine na ambasadu Rusije u Kijevu optuženo je u odsustvu, saopštio je Istražni komitet Rusije.
At least six defendants in criminal cases of 2014 and 2016 attacks on the Russian Embassy in Kiev have been charged in absentia, the Russian Investigative Committee said Monday.

U saopstenju njegovog kabineta, Sisi je naredio da ministarstvo civilne avijacije formira istražni komitet koji bi odmah započeo istragu o uzrocima nestanka aviona.
In a statement issued by his office, Sisi also ordered an investigative committee formed by the civil aviation ministry to immediately start investigating the causes of the plane's disappearance.

Istražni komitet Ruske Federacije je saopštio da je Uljukajev uhapšen u sklopu istrage o primanju velikog mita, za šta mu preti zatvorska kazna od osam do petnaest godina.
The Investigative Committee said in a statement that Ulyukayev had been detained as part of a probe into large-scale bribe taking, for which he could face a jail term of between 8 and 15 years.

Sadašnja praksa je da, ako je neki ministar ili premijer još uvek na svom položaju ili ga terete za neko krivično delo izvršeno za vreme trajanja njegovog mandata, parlamentarni istražni komitet mora utvrditi njegovu krivicu pre nego što slučaj dospe pred Vrhovni sud.
Under current practice, if a minister or prime minister is still in office, or facing charges for the period when he was in office, a parliamentary investigative committee must find him guilty before the case can be referred to the Supreme Court.

Ruski Istražni komitet je prvo potvrdio je da je reč o terorističkom napadu, navodeći da je eksplozivna naprava bila puna metalnih komadića koji su se razleteli kao šrapneli kada je naprava aktivirana.
Russia's Investigative Committee declared the assault a terrorist attack and said the explosive device was laced with metal strips that acted as shrapnel when it was detonated.

Prvi test šta će ovaj korak značiti u praksi biće imenovanje novih ministara odbrane, unutrašnjih poslova, spoljnih poslova, Savezne službe bezbednosti, obaveštajnih agencija i dva državna organa za sprovođenje zakona, Generalnog tužioca i Istražni komitet.
The first test of what this step will mean in practice will be the names of the new ministers of defence, internal affairs, foreign affairs, the Federal Security Service, the intelligence agencies, and the two state law enforcement organs, the Prosecutor-General and the Investigative Committee.

Ruski Istražni komitet saopštio je da je Azimov, brat osumnjičenog organizatora tog napada, prosledio novac iz Turske osumnjičenom bombašu Akbardžonu Džalilovu, prenosi RIA Novosti.
Russia's Investigative Committee said Akram Azimov, the brother of the suspected organiser of the attack, had transferred money from Turkey to the suspected bomber, Akbarzhon Jalilov, RIA reported on Thursday.

Ruski istražni komitet saopštio je da su pronađene crne kutije iz aviona, snimači leta i zvuka, i da se kao mogući uzroci nesreće istražuju neiskusni piloti, kvarovi opreme i loši vremenski uslovi.
Russia's Investigative Committee recovered the plane's black boxes and are looking into possible causes for the deadly landing, ranging from inexperienced pilots to equipment failure and bad weather.

Istražni komitet Rusije pokrenuo je krivični postupak protiv novinara iz SAD Toma Rogana koji je„ preporučio“ Ukrajini da sruši Krimski most, izjavila je portparolka Istražnog komitet Svetlana Petrenko.
The Russian Investigative Committee(RIC) has opened a criminal case against Tom Rogan, a journalist from the United States, who"recommended" Ukraine blow up the Crimean Bridge, Svetlana Petrenko, the official representative of the Russian RIC, said.

Istražni komitet, vodeće rusko telo za primenu zakona, otvorio je krivični postupak protiv Navaljnovog Fonda protiv korupcije( FBK), zbog" finansijskih transakcija s fondovima za koje se zna da su stečena kriminalnim sredstvima".
The Investigative Committee, a top Russian law-enforcement body, opened a criminal case against Navalny's Anti-Corruption Fund, saying it was initiating a criminal probe of Navalny's Anti-Corruption Fund, or FBK, over alleged“financial transactions with funds known to be acquired by other persons by criminal means.”.

Istražni komitet, vodeće rusko telo za primenu zakona, otvorio je krivični postupak protiv Navaljnovog Fonda protiv korupcije( FBK), zbog" finansijskih transakcija s fondovima za koje se zna da su stečena kriminalnim sredstvima".
The Investigative Committee, a top Russian law enforcement agency, has launched a criminal case against Navalny Anti-Corruption Fund, saying it has launched a criminal investigation into Navalny Anti-Corruption Fund or FBK about alleged"financial transactions with funds known to have been obtained from other criminal persons.".

Istražni komitet, vodeće rusko telo za primenu zakona, otvorio je krivični postupak protiv Navaljnovog Fonda protiv korupcije( FBK), zbog" finansijskih transakcija s fondovima za koje se zna da su stečena kriminalnim sredstvima".
The Investigative Committee, one of the leading Russian law enforcement agencies, instituted criminal proceedings against the Navalny Anti-Corruption Fund and said it had opened a criminal investigation into the Navalny(FBK) Anti-Corruption Fund for alleged"financial transactions with funds known to be" that they are being acquired by other persons acquired by criminal means.".

Истражни комитет Русије.
Investigative Committee of Russia.

Истражни комитет Русије покренуо је кривичну истрагу на основу члана„ Акт међународног тероризма“.
Russia's Investigative Committee launched a criminal case into"the act of international terrorism.".

Истражни комитет Русије не сумња у оригиналност остатака цара Николаја II Романова.
Russian Investigative Committee doesn't doubt authenticity of Romanov remains.

Истражни комитет Русије покренуо је кривични поступак за кривично дело„ убиство“.
The investigative Committee of Russia opened a criminal case under article“murder”.

Истражни комитет Русије је покренуо истрагу.
The Russian Investigative Committee has launched an inquiry.

Руски Истражни комитет покренуо је кривични поступак у складу са чланом« дело међународног тероризма.».
Russia's Investigative Committee launched a criminal case into"the act of international terrorism.".

Истражног комитета.
Russian Investigative Committee.

Истражни комитет Русије је покренуо кривични поступак против Александра Музичка почетком марта.
Russia's Investigative Committee initiated a criminal case against Aleksandr Muzychko in early March.

Истражни комитет Русије покренуо је кривични поступак за кривично дело„ убиство“.
The Investigative Committee of Russia initiated a criminal case under the article''Murder''.

Експлозија у Керчу није терористички напад, стигла је потврда руског Истражног комитета.
The blast in Kerch was a terrorist attack, Russia's Investigative Committee has confirmed.

Svi su poginuli”, navedeno je u saopštenju Istražnog komiteta Rusije.
Both policemen were killed,” Russia's Investigative Committee stated.

Kључна реч: Истражни комитет.
Marginal note: Inquiry Committee.

Истражни комитет је обећао да ће за два или три дана објавити резултате тестирања горива.
The Investigative Committee has promised to release the results of the fuel test in two or three days.