Примери коришћења Istu košulju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imala je istu košulju?
Prošle nedelje je tri dana nosio istu košulju.
I wore the same shirt for THREE days.Nosimo istu košulju.
We're wearing the same shirt.Lepa košulja… Ti nosiš istu košulju!
You're wearing the same shirt.Ima istu košulju i sve.
He has the same shirt and everything.Još uvijek nosiš istu košulju?
Still wearing the same shirt?Nosio si istu košulju na poslu svaki dan, mesec dana.
When you wore the same shirt to the office every day for a month.Gledamo li istu košulju?
Are we looking at the same shirt?Godinama ranije i ja imam istu košulju.
Years ago I had the same shirt.Ejmi, Džef je nosio istu košulju na posao, jutro posle mog ostanka.
Amy, Jeff wore the same shirt to work the morning after I stayed.Mislim da više ne nosimo istu košulju!
I think we're not wearing the same shirt anymore!Ja nosim istu košulju.
Wearing the same shirt too.Prošle nedelje je tri dana nosio istu košulju.
This week I wore the same shirt for 3 days.Držite se klasičnih komada sa mirnim bojama i teksturama tako da,kada nosite istu košulju više puta nedeljno, sa različitim sakoima ili pantalonama, ljudi verovatno to neće ni primetiti.
Stick with classic pieces in muted colors andpatterns so that if you wear a shirt more than once Izgleda da imam potpuno istu košulju na njoj.
I appear to have exactly the same shirt on there.Držite se klasičnih komada sa mirnim bojama i teksturama tako da,kada nosite istu košulju više puta nedeljno, sa različitim sakoima ili pantalonama, ljudi verovatno to neće ni primetiti.
Stick with classic pieces in muted colours andpatterns so you can wear a shirt more than once To je bilo one godine kad si nosio istu košulju gde god si išao.
There was that year you wore the same shirt everywhere you went.A ne mogu da nosim istu košulju dva dana.
And I can't wear the same shirt for two days.Stoune, tri dana nisam spavao, od utorka nosim istu košulju i ne pamtim kad sam se ovako znojio.
Stone, I haven't slept in three days. I've been wearing the same stinking' shirt since Tuesday, and I haven't sweat this bad since I ran И ја сам у Вијетнаму добио исту кошуљу.
I got that same shirt in Vietnam too.Већ две недеље носиш исту кошуљу.
She's been wearing the same shirt for 2 days.Ако погледате у првој сезони,ујак Јоеиов манекен увек носи исту кошуљу коју ујак Јоеи носи.
If you look closely, in Ако погледате у првој сезони,ујак Јоеиов манекен увек носи исту кошуљу коју ујак Јоеи носи.
In Ако погледате у првој сезони, ујак Јоеиов манекен увек носи исту кошуљу коју ујак Јоеи носи.
In На ТВ-у ће сви филмови бити о вашој причи,људи у транспорту ће носити исту кошуљу, а пријатељи ће бити позвани само на мјеста повезана с предметом љубави.
On TV, all Ако ваш човек није чак ни знао да укључи машину за прање веша, иможе да носи исту кошуљу неколико дана за редом, а сада се његова чистоћа граничи са опсесијом, а његов ормар је допуњен новим модерним оделом за хлаче, онда је то јасан разлог за размишљање.
If your man didn't even know how to turn on a washing machine, andcould wear the same shirt for several days in a row, and now his cleanliness borders on obsession, and his wardrobe was replenished with a pair of new stylish trouser suits, then this is a clear reason to ponder.Nosimo iste košulje.
Већ две недеље носиш исту кошуљу.
He's been wearing the same shirts for 2 years.Da li je ludost imati dve iste košulje?
Is it crazy to have two of the same shirt?Nosili smo iste košulje na zabavi, i bilo je malo uvrnuto.
We wore the same shirt to a party and it got a little weird.
