Примери коришћења Istu lekciju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zato uvek dobijate istu lekciju.
So you always get the same experience.Istu lekciju trebalo je da nauči i Pavle.
Naučila sam svaku od njih istu lekciju danas.
It teaches men today the same lesson.Uvek učimo istu lekciju i nikako da je naučimo.
We are always learning the same lesson and we have not learned it yet.Joga i krosfit su me naučili istu lekciju.
Yoga and CrossFit taught me the same lesson.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobra lekcijavažna lekcijaživotne lekcijevelika lekcijaнаучене лекцијеvrednu lekcijunovu lekcijuвидео лекцијеследећу лекцијуposlednja lekcija
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Istu lekciju koju ste oboje učili celog života, da će vam nasilje pomoći.
The same lesson you've both been taught all your lives, that violence will help you.Naučila sam svaku od njih istu lekciju danas.
To upravo čini da često kroz njih prolazimo i često ponavljamo istu lekciju.
In teaching children we are obliged to do it by often repeating the same simple lesson.I zapazite da možete da primenite ovu istu lekciju na sebe.
And notice that you can apply the very same lesson to yourself.Budite uvjereni, ja sam o tome vas naučiti istu lekciju.
Rest assured, I'm about to teach you the same lesson.Na kraju krajeva, i tvoj otac i ja smo dobili istu lekciju.
After all, your father and I got the same lectures.Onda sma s eja poverila tebi, i naucila istu lekciju.
And Then I Opened Up To You And I Learned The Same Lesson.A ironija u svemu ovome je da će ova majka,preneti lekciju o poslušnosti svojoj kćerci i istu lekciju časti svojim sinovima.
And it is the irony of the situation that this mother,she teaches the Ista lekcija često važi i za ljubav.
The same lesson often applies to security.Ова иста лекција ће научити како извући Кремљ у своју поједностављену верзију.
This same lesson will teach how to draw the Kremlin in its simplified version.Mohammade, je li ista lekcija i u tvojoj knjizi?
Mohammad, is there the same lesson in your book?Tri godine smo radili jedne te iste lekcije.
For three years we have been doing those same lessons.Međutim, američki narod bi trebalo da zna, da će- uz akciju Kongresa ili bez nje,ISIL naučiti iste lekcije kaoje su naučili teroristi pre njih.
But know that, the American people should, with or without Congressional action,learn the same lessons as terrorists before them, ISIL will.Da će- uz akciju Kongresa ili bez nje, ISIL naučiti iste lekcije kaoje su naučili teroristi pre njih.
With or without congressional action,[the Islamic State] will learn the same lessons as terrorists before them.Međutim, američki narod bi trebalo da zna, da će- uz akciju Kongresa ili bez nje,ISIL naučiti iste lekcije kaoje su naučili teroristi pre njih.
But the American people should know that with or without Congressional action,ISIL will learn the same lessons as terrorists before them(like the empire of the West).Gotovo svaki put kada me intervjuiše neki mejnstrim novinar o OWS-u,održe mi neku od varijacija iste lekcije.
Almost every time I'm interviewed by a mainstream journalist about OWS,I get some variation of the same lecture.Gotovo svaki put kada me intervjuiše neki mejnstrim novinar o OWS-u, održe mi neku od varijacija iste lekcije.
Almost every time I'm interviewed by a mainstream journalist about Occupy Wall Street I get some variation of the same lecture.То је иста лекција коју ме је научио пријатељ који ме умијео- да се бринем о нашим пријатељима, а не да будем превише ухваћен у заузетим тужбама живота да направите тај телефонски позив, упишите тај е-маил и реците" Надам се да си добро" саставите кратак текст који нам дозвољава да знамо да никада не далеко далеко од неких мисли.
It is the same lesson the friend who is dying taught me- to look after our friends rather than getting too caught up in the busy trivia of life to make that telephone call, type that email to say'I hope you're ok', compose the brief text that lets us know that we are never too far from somebody's thoughts.Ista lekcija svake godine!
Same lecture every year!Те године, сви у школи научили су исту лекцију.
That year, everyone in school learned the same lesson.И морам да те научим истој лекцији. Ко је то изнад тебе.
And must be taught severest lesson in who towers above you.Мислим да имамо исте лекције, можда је различита област, говоримо о две деценије разлике, можда су наслови другачији, али је суштина иста.
I think we have the same lessons, may be a different area, we are talking about two decades' difference, maybe different headlines, but actually I dok je autor pisao ove reči sedeći u udobnoj fotelji, negde u Sjedinjenim Državama,ja sam istu ovu lekciju naučio miljama daleko u odvratnoj, prljavoj baraci u logoru smrti u Poljskoj.
And while the author wrote these words sitting in a comfortable chair, somewhere in the United States,I learned this very same lesson miles away in a filthy, dirty barrack in an extermination camp in Poland.Јутарње лекције су исти као и они нуде у интензивни курс.
