Sta znaci na Engleskom ISTU VREDNOST - prevod na Енглеском

• same value
• same worth
• equal value

Примери коришћења Istu vrednost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ka imaju istu vrednost.
Have the same value.

Postoji tri vrste citata, ali nemaju svi istu vrednost.
There will be thousands of citations site out there but not everyone has the same value.

Ka imaju istu vrednost.
They have the same value.

Kriterijumi su vrlo slični, skoro isti ali svakako nemaju istu vrednost.
They may have almost similar names but they certainly do not hold the same value.

Nemaju sve stvari istu vrednost za svakoga od nas.
Not all things have the same value for each of us.

Žene i muškarci imaju istu vrednost.
Women and men will have the same worth.

Ona ima gotovo istu vrednost kao i cvet koji je mnogo poznatiji.
It has almost the same value as the flower.

Žene i muškarci imaju istu vrednost.
I know that men and women have the same value.

Da rad advokata ima istu vrednost kao i rad berberina u smislu da obojica.
That a lawyer's work has the same value as the barber's.

Da li sve inteligencije imaju istu vrednost i značaj?”?
Do all human beings have equal value or worth?

Da rad advokata ima istu vrednost kao i rad berberina u smislu da obojica.
That a lawyer's work has the same value as the barber's inasmuch as all have the same right.

Da li sve inteligencije imaju istu vrednost i značaj?”?
But not all water carries the same value and significance?

Koliko god čudno zvučalo, čak i ako svetlost ne bi postojala, brzina svetlosti bi i dalje postojala i dalje bi imala istu vrednost.
Strange though it may sound, even if light didn't exist there would still be the speed of light and it would still have the same value.

Nekreditni novac imao bi istu vrednost večito.
A tax credit always has the same value.

Da biste dodali dve ili više istu vrednost polja izvedene tabele tako da možete da prikažete različitih izračunavanja pored stvarna vrednost određenog polja.
To add two or more of the same value fields to the pivottable so that you can display different calculations in addition to the actual value of a specific.

Da li sve inteligencije imaju istu vrednost i značaj?”?
But do all of these techniques have the same value and purpose?

Takođe, biće testiran model prevođenja papirnih dokumenata u elektronsku formu kod notara koji će garantovati da i u novom obliku imaju istu vrednost i važnost.
Also, the translation model of paper documents in the electronic forum at the notaries who will guarantee that in the new form they will have the equal value and validity, will be tested.

Ako više od jednog čvora ima istu vrednost h{\ displaystyle h}, biće izabran onaj čvor koji je najviše ulevo.
If more than one node has the same value of h{\displaystyle h}, a node left-most in the tree is chosen.

Jednoznačno znači da dva različita reda u tabeli ne mogu imati istu vrednost primarnog ključa.
This means that two records should never have the same value of the primary key.

Svetu u kojem svaki čovek ima istu vrednost kao i svaki drugi čovek, ne samo po rođenju, već i tokom celog života.
A world where every human has the same worth as every other human, not just at birth but for the duration of their entire lives.

Naravno, cene ovih poslastica variraju u zavisnosti da li ih kupujete na“ slavnim” mestima koje su isključivo rezervisana za turiste ili ćete otići možda u neku okolnu paralelnu ulicu i za istu vrednost novca kupiti koji kilogram više lokuma ili poznate čokoladne alve sa pistaćima.
Of course, the prices of these treats vary depending on whether you are buying them in“famous” places reserved exclusively for tourists or you may go to some neighboring parallel streets and you can buy for the same value of money some kilo of those delicious delights.

Da biste dodali dve ili više istu vrednost polja izvedene tabele tako da možete da prikažete različitih izračunavanja pored stvarna vrednost u određenom polju, uradite sledeće.
To add two or more of the same value fields to the PivotTable so that you can display different calculations in addition to the actual value of a specific field, do the following.

Začkoljica sa ovim je pre svega to da opet ulažeš svih 100% svog kapitala na 4 utakmice koje bi, naravno, sve mogle da padnu, a druga je ta da ne daješ istu vrednost od 25% opkladi samo zato što je natrpan dan utakmicama( jer u ovom slučaju 25% postaje 19%), što bi svakako uradio da se kladiš samo na nju.
The issue with this is that firstly, you're still betting 100% of your bankroll on 4 events which could all easily lose, and secondly, it means you're not giving the same value to say a 25% bet on a busy day(where in this example it becomes 19%) as you would on a day when it might be your only bet.

Kosovski pasoš bi u EEP imao istu vrednost kao norveški, a srpska šljivovica bi imala isti pristup evropskom tržištu kao švajcarski brendi“, piše kosovski publicista Veton Suroj za list Koha Ditore.
The Kosovo passport in the EEA would have the same value as the Norwegian one, and the Serbian plum rakija would have the same access to the European market as the Swiss brandy, Kosovo journalist Veton Surij told the Koha Ditore newspaper.

Кноцк делове који имају исту вредност да се придружи и заврше слагалицу.
Knock the pieces that have the same value to join and complete the puzzle.

Спајање суседних ћелија које садрже исту вредност у свакој колони једним кликом.
Merge adjacent cells that contain the same value in each column with one click.

Само додајемо или одузимамо исте вредности на обе стране.
Add or Subtract the same value from both sides.

PageRank је иницијализован на исту вредност за све странице.
PageRank is initialized to the same value for all pages.

Амбеле исте вредности, без обзира на оно што мислите.
Both opinions have the same value, no matter what you think.

И приметите да добијамо исту вредност коју смо добили са унакрсним множењем.
And notice we're getting the exact same value that we got with cross multiplying.