Sta znaci na Srpskom EQUAL VALUE - prevod na Српском

• jednaku vrednost
• једнаку вредност
• једнаке вредности
• istu vrednost

Примери коришћења Equal value на Енглеском и њихови преводи на Српски

Coins of Equal Value?
Једнака вредност?

The voices of the voters are not of equal value.
Гласови грађана САД немају једнаку вредност.

They rarely have equal value to both sides.
Врло ретко су услови равноправни за две стране.

Teach them that all people have equal value.
Научите их да је свако биће једнако вредно.

Gold for things of equal value, yet small and light.
Zlato za stvari jednake vrednosti, ali male i lake.

You can substitute one piece for another of equal value.
Jedan deo se može zameniti za drugi iste vrednosti.

The notion that all people have equal value brought demands for consistent similarity.
Идеја да су сви људи једнаке вредности донела захтеве за доследну сличности.

I will need a trade of equal value.
Potrebna mi je trgovina jednake vrednosti.

For him, all had equal value, women, children, men all had the same value..
За њега, сви су имали једнаку вредност, жене, деца, мушкарци сви имали исту вредност..

Something of equal value?
Једнака вредност?

They yield equal values for the total electrostatic energy only if both are integrated over all space.
Оне добијају исте вредности за укупну електростатичку енергију, само ако се изврши интеграција обе једначине кроз цео простор.

Time does not equal value.
Новац није еквивалентан времену.

If a worker offered equal value for less pay, supply and demand would indicate a greater demand for lower-paid workers.
Ако је радник понудио једнаку вредност за мање плате понуда и потражња указују на већу потражњ за тадницима за нижим платама.

All voices have equal value.
Сваки глас има једнаку вредност.

However, a consumer-friendly dealership will probably give you time to rethink the purchase and at least provide you equal value.
Međutim, potrošač prijateljski diler će verovatno vam dati vremena da razmisle o kupovini i bar da pruži jednaku vrednost.

Each vote is of equal value.
Сваки глас има једнаку вредност.

This is the website of the Bill& Melinda Gates Foundation, and if you look at the words on the top right-hand side, it says,"All lives have equal value.".
Ovo je veb-sajt fondacije Bila i Melinde Gejts i ako pogledate reči u gornjem desnom uglu, piše:" Svi životi imaju jednaku vrednost".

All people have equal value.
Svi ljudi imaju jednaku vrednost.

The dignity of each person has equal value regardless of gender, race, nationality, age, disability, religious or political beliefs, health and opportunities, the success or lack of success and theopinion others.
Достојанство сваке особе има једнаку вредност без обзира на пол, расу, националност, доб, хендикеп, верска или политичка убеђења, здравље и могућности, успех или мањак успешности и суд других.

Each vote has an equal value.
Сваки глас има једнаку вредност.

At any step, it may perform one of three actions: it may copy any pointer it has to another object in memory, it may apply f and replace any of its pointers by a pointer to the next object in the sequence, or it may apply a subroutine for determining whether two of its pointers represent equal values in the sequence.
У било ком кораку, може извести три акције: може да копира било који показивач који има на други објекат у меморији, може да примени ƒ и замени било који од својих показивача са показивачем на следећи објекат у секвенци, или може да примени подрутину за одређивање да ли два његова показивача представљају исте вредности у секвенци.

Every vote is of equal value.
Сваки глас има једнаку вредност.

To receive something, you must give something of equal value.
Da bih nešto dobila, moram priložiti nešto jednake vrednosti.

The human host's basically all people have equal value, this value gives the right to health care on equal terms.
Пристојан практично сви људи имају једнаке вредности, ова вредност даје право на здравствену заштиту под једнаким условима.

This is a beginning step in learning to give them all equal value.
To je početni korak u učenju da svemu pridaš jednaku vrednost.

The human host's basically all people have equal value, this value gives the right to health care on equal terms.
Хуман домаћина у основи сви људи имају једнаку вредност, та вредност даје право на здравствену заштиту под једнаким условима.

Also, the translation model of paper documents in the electronic forum at the notaries who will guarantee that in the new form they will have the equal value and validity, will be tested.
Takođe, biće testiran model prevođenja papirnih dokumenata u elektronsku formu kod notara koji će garantovati da i u novom obliku imaju istu vrednost i važnost.

It is an international community where all persons are seen as of equal value irrespective of cultural background, race, or religious affiliation.
Ми смо међународна заједница у којој се виде као једнаке вредности све особе без обзира на културно порекло, расу или верску припадност.

No one of my meetings with EU officials and its representatives in B&H will take place without advocating for speeding up this process, which must inevitably lead to the rejection of constitutiveness and the introduction of equality and the equal value of the vote of all citizens.
Неће протећи ниједан мој сусрет са званичницима ЕУ и њеним представницима у БиХ, а да се нећу залагати за убрзање тога процеса, који неминовно мора довести до одбацивања конститутивности и увођења једнакоправности и једнаке вредности гласа свих грађана.

Do all human beings have equal value or worth?
Da li sve inteligencije imaju istu vrednost i značaj?”?