Примери коришћења Iste vrednosti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imamo iste vrednosti.
Ionako više ne delimo iste vrednosti.
We don't have the same values anyway.Imaju iste vrednosti.
They have the same values.Pronađite ljude koji dele iste vrednosti.
You want people who share the same values.Mir i ljubav, iste vrednosti koje su i nama drage.
Peace and love, the same values we cherish.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
апсолутна вредностukupna vrednostevropske vrednostiисте вредностиосновне вредностиpravu vrednostsentimentalnu vrednostнето вредностph vrednostiвелику вредност
Више
Uvek se pojavljuju iste vrednosti.
Oni dele iste vrednosti i imaju iste želje.
They share the same values and the Sve bi se svelo na iste vrednosti.
It would come out to the same values.Ove iste vrednosti su nam pomogle da izgradimo globalnu modnu kompaniju kakva smo danas.
These very same values have helped us build the global fashion company we are today.Delili smo iste vrednosti.
We shared the same values.Ali sa druge strane, očigledno nismo delili iste vrednosti.
We obviously don't share the same values.Ne možete da ponudite ništa iste vrednosti znanju koje posedujem.
You cannot offer anything of equal value to the knowledge I possess.Ali sa druge strane, očigledno nismo delili iste vrednosti.
It's clear we do not share the same values.Kombinujte najmanje tri karte iste vrednosti ili karte po opadajućem ili rastućem redosledu.
Combine at least 3 cards of the same value or in ascending or descending order.Pronađite ljude koji dele iste vrednosti.
Seek out people who share the same values.Postali smo jedan tako što smo delili iste vrednosti i dosledno ih primenjivali našim procesima donošenja odluka.
We become one by sharing the same values and applying them consistently in our decision making process.Pa, Džodi i ja ne delimo iste vrednosti.
Well, we don't share the same values Jodi and I.Međutim, zbog toga što možete da dodate iste vrednosti polja izvedene tabele više puta, takođe možete da koristite ovu funkciju da biste prikazali stvarna vrednost i drugim izračunavanjima, kao što su tekućeg zbira izračunavanja.
However, because you can add the same value fields to a PivotTable more than once, you can also use this feature to show the actual Trudila sam se da i mojoj deci usadim iste vrednosti.
I taught my children the same values.Da bi se nešto dobilo, nešto iste vrednosti mora da se žrtvuje.
In order for something to be obtained, it must be accompanied by something of equal value.Da bi nešto dobio, moraš da daš nešto iste vrednosti.
In order to obtain anything, something of equal value is required.Obezbeđivanje jednake zarade- za isti rad ili rad iste vrednosti- za žene i muškarce u svim zemlјama EU;
Ensuring equal pay- for Nakon početka pregovora Srbija bi trebalo da deli iste vrednosti.
Following the beginning of accession negotiations, Serbia should share the same values.Uprkos međusobnom blaćenju,dve stranke dele iste vrednosti i prioritete kada je reč o budućnosti Hrvatske.
Despite Jedan deo se može zameniti za drugi iste vrednosti.
You can substitute one piece for another of equal value.Da bi se nešto dobilo, nešto iste vrednosti se mora dati?
That in order to obtain anything, it requires something of equal value?Taj osećaj je jači nego onaj koji se zasniva na sticanju nečega iste vrednosti.
And this appeal is stronger than one based on gaining something of equal value.Zakon garantuje jednaku zaradu za isti rad ili rad iste vrednosti kod poslodavca.
To ensure that there is equality Mnogo pre nego što su ljudi komunicirali kroz moderne medije, kulture odvojene prostranim okeanima delile su iste vrednosti.
Long before humans were able to communicate through modern medias… Cultures separated by vast oceans were sharing the same values.Odrasli su u potpuno drugačijim sredinama,ali imaju iste vrednosti, istu tradiciju.
They grew up in totally different environments,but they have the same values, the 
