Sta znaci na Engleskom ISUVIŠE VELIKI - prevod na Енглеском

• too big
• too much
• too large
• too high
• too great

Примери коришћења Isuviše veliki на Српском и њихови преводи на Енглески

Teret je isuviše veliki.
The load is too much!

Isuviše veliki posao za tako prostu stvar.
Too much work for such a simple thing.

Taj broj je isuviše veliki.
That number's too high.

Ipak, Apple je u pravu- rizik od zloupotrebe je isuviše veliki.
But Brandt was right: the risk was too big to take.

Taj broj je isuviše veliki.
That number is too high.

Imate isuviše veliki autoritet među narodom i Vaša propoved ima veliki značaj za narod.
You have too much authority with the people and your sermons are very important for them.

Ne oni su isuviše veliki.
No, they're too big to fit in there.

Međutim, akvatorijum Crnog mora je isuviše veliki.
But the darn ship is just too big.

Nema izazov isuviše veliki za Babi.
No challenge too great for Babi.

Cilj je oduvek bila diverzifikacija evropskih energetskih snabdevača i obezbeđivanje da niti jedna zemlja energetikom ne ostvari isuviše veliki uticaj na Evropu.
The goal has always been for diversification of Europe's energy sources and to ensure that not one country or source can build up too much influence on Europe through energy….

Zemlja je isuviše veliki brod za mene.
Land is a ship too big for me.

Rizik od požara je isuviše veliki.
The risk of a flameout's too great.

Oni su isuviše veliki, nisu merilo.
They're too big, out of proportion.

Njeni nivoi bilirubina su isuviše veliki.
Her bilirubin levels are too high.

Zemlja je isuviše veliki brod za mene.
The earth is too great boat for me.

Za dlaku, ali neki predatori su isuviše veliki da bi se izbegli.
A close call- but some predators are simply too large to avoid.

Naš g. Grivs je isuviše veliki gospodin da bi usmerio celokupni napad na Pegi Haplin.
Our Mr. Grieves is too much a gentleman to deflect a full frontal assault from Peggy Haplin.

Radna verzija XML streaminga će biti korišćena za procesiranje dokumenata koji su isuviše veliki da stanu u memoriju, ili kada su transformacije pisane u XML Pipelines.
The working draft allows XML streaming which will be useful for processing documents too large to fit in memory, or when transformations are chained in XML Pipelines.

Ako je san koji imaš isuviše veliki za tebe, postoji dobra šansa da ga je Bog tu postavio.
If the dream you have is too big for you to do alone, there's a good chance God put it there.

Radna verzija XML streaminga će biti korišćena za procesiranje dokumenata koji su isuviše veliki da stanu u memoriju, ili kada su transformacije pisane u XML Pipelines.
The main new features are: The working draft allows XML streaming which will be useful for processing documents too large to fit in memory, or when transformations are chained in XML Pipelines.

Čestice velike energije obično imaju radijus putanje isuviše veliki da bi se mogao tačno izmeriti u relativno maloj komori, čime je onemogućeno precizno određivanje momenta.
The high-energy particles may have path radii too large to be accurately measured in a relatively small chamber, thereby hindering precise estimation of momentum.

Isuviše veliko.
Too big.

Opasnost je jednostavno isuviše velika.
The danger is simply too great.

Ovo je isuviše velika cena.
It's too big a price.

To je isuviše velika razlika.
That's too much difference.

Pa ipak privlačnost između vas je isuviše velika da biste odoleli.
But the attraction is too great to resist.

To je isuviše velika cena za jednu jelku.
That is too high a price for the preservation of a tree.

Italija je isuviše velika da bi je neko izvlačio iz bankrota.
Italy is too big to bail out.

To je isuviše velika zbrka.
This is too much of a mess.

Наиме, њихова имовина је била исувише велика да би могли да живе заједно;
For their possessions were too great for them to live together;