Sta znaci na Engleskom IZBEGLICU - prevod na Енглеском

• refugee

Примери коришћења Izbeglicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Prepoznao sam u njima izbeglicu.
Recognised as a refugee.

Za svaku izbeglicu koju prime, zemlje EU dobijaće po 4. 000 evra.
Per each refugee they would receive 4,000 euro.

Prepoznao sam u njima izbeglicu.
I was a refugee in there.

Ona hrani svaku propalicu, izbeglicu ili bivšeg roba miljama uokolo.
She's been feeding every white trash, refugee and ex-slave for miles around.

Prepoznao sam u njima izbeglicu.
I have seen the refugees.

Napadača, 17-godišnjeg izbeglicu iz Avganistana, ubila je policija dok je bežao sa mesta zločina.
The attacker, a 17-year-old Afghan refugee, was shot dead by the police.

Prepoznao sam u njima izbeglicu.
To recognize as a refugee.

Darija Lorenci glumi mladu hrvatsku izbeglicu koja se vraća u svoje selo iz Nemačke, neudata i trudna.
Daria Lorenci plays a young Croatian refugee who returns to her village from Germany, unmarried and pregnant.

Dodeljuju ti jednog izbeglicu.
They're giving you a refugee.

Sada, u Libanu, imamo jednu izbeglicu na tri Libanca.
Now, in Lebanon, we have one refugee per three Lebanese.

Prihvatiti ovu rokenrol izbeglicu.
Take this rock and roll refugee.

Prepoznao sam u njima izbeglicu.
I identified with refugees.

Svi su je gledali kao izbeglicu.
Everyone saw her as a refugee.

Prepoznao sam u njima izbeglicu.
He was recognised as a refugee.

Prepoznao sam u njima izbeglicu.
They recognized me as a refugee.

Prepoznao sam u njima izbeglicu.
I had been recognised as a refugee.

Prihvatite ovog rokenrol izbeglicu.
Take this rock and roll refugee.

Na stotine ljudi dočekalo fudbalera izbeglicu iz Bahreina.
Hundreds welcome refugee footballer home.

Na stotine ljudi dočekalo fudbalera izbeglicu iz Bahreina.
Previous: Hundreds welcome refugee footballer home.

Danas, tokom svog putovanja po Keniji, upoznao sam izbeglicu iz Zimbabvea.
I was traveling in Kenya and I met a refugee from Zimbabwe.

Danas, tokom svog putovanja po Keniji, upoznao sam izbeglicu iz Zimbabvea.
Sharing- Today, I was travelling in Kenya and I met a refugee from Zimbabwe.

Danas, tokom svog putovanja po Keniji, upoznao sam izbeglicu iz Zimbabvea.
Today, I was traveling with a friend in Kenya and we met a refugee from Zimbabwe.

To je skroman uspeh za bilo koga rođenog u Seulu, ali pravo čudo za izbeglicu u njegovom položaju.
A modest result for the common Seoul native, but a miracle for a refugee in his situation.

Košarkaš je postigao svoj poslednji pogodak podigavši u vis 12-godišnjeg dečaka, izbeglicu iz Hrvatske i pomogavši mu da zakuca.
The player scored his final point by holding up a 12-year-old boy, a refugee from Croatia, and helping him score a slam dunk.

Čovek bi pomislio da je eksplozivna mešavina koju stvaraju Tramp i njegov severnokorejski ekvivalent prilično stresna za izbeglicu čija porodica i prijatelji i dalje većinom žive u Severnoj Koreji.
One may think that the explosive mix formed by Trump and his North Korean counterpart is quite stressful for a refugee whose family and friends are still mostly living in North Korea.

И те избеглице су успеле, зар не?
And these, these refugees, they made it through, right?

Са избеглицама, азилантима и економским мигрантима;
With refugees, asylum seekers and economic migrants;

Probleme sa izbeglicama ima i Nemačka.
Germany has problems with the refugees.

Избеглице у Травнику, граду у Лашванској долини, 1992-1993. године.
Refugees in Travnik, a town in the Lašva Valley, 1992-1993.

Izbeglice dolaze u prihvatni centar u Preševu, 2015.
Migrants arrive at a reception centre in Passau, December 2015.