Sta znaci na Engleskom IZBEZUMLJEN - prevod na Енглеском

• freaked out
• distraught
• frantic
• freaking out

Примери коришћења Izbezumljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je izbezumljen.
He was frantic.

Moraš njega pitati. Ja sam izbezumljen.
I, for one, am freaked.

Bio sam izbezumljen.
I was frantic.

Ne ponašaš se racionalno kad si izbezumljen.
You don't act rational when you're freaked out.

Bio si izbezumljen.
You were distraught.

Da budem iskren, malo sam izbezumljen.
I'm a little freaked out, to be honest.

Bio je izbezumljen od brige.
He was frantic with worry.

Suprug je bio izbezumljen.
The husband was distraught.

Bio sam izbezumljen kao i ostali.
I was frantic, like everyone else.

Bio sam totalno izbezumljen.
I was totally distraught.

Bio sam izbezumljen, mislio sam.
I was distraught, I was thinking.

Ok, sad sam malo izbezumljen.
Okay, now I am a bit freaked.

Bio bih izbezumljen da sam zarobljen.
If I was trapped in there I'd be freaking out.

A ja sam totalno izbezumljen.
And now I'm totally freaked out.

Bio sam izbezumljen onim što je uradila.
Absolutely distraught at what… what she'd done.

Tom je malo izbezumljen.
Tom's a bit freaked out.

Bio je izbezumljen, nije znao šta da radi.
He was distraught, he didn't know what to do.

Mislio sam da se cinilo izbezumljen.
I thought she seemed distraught.

On je izbezumljen i zbunjen… kao što si i ti.
He's distraught and confused… as I'm sure you are.

Polaskan sam i skroz izbezumljen.
I'm flattered and totally freaked out.

Šta ako je izbezumljen jer je neko oteo njegovu ženu?
What if he's freaked out because someone's got his wife?

Tako si sladak kad si izbezumljen.
You're so cute when you're freaked out.

Znaš kako je, izbezumljen je ne zna što se događa.
You know how it is. He's freaked out. He does not know what's going on.

Mislim da je vredno postati izbezumljen.
I think it's worth getting frantic about.

Razumljivo, bio je izbezumljen onim šta je uradio.
Understandably, he was distraught at what he'd done.

Tvrde da je Drama sam u stanu, ali je izbezumljen.
Drama is said to be alone in the apartment, but he is distraught.

Bio sam izbezumljen.
And I was distraught.

Pokušala sam da otvorim, bilo je zaglavljeno, a Ejdan je bio izbezumljen!
I tried to get it open, but it was stuck, and Aiden was freaking out!

Malo je izbezumljen.
He's a little freaked out.

Sin odgovara:„ Pa, vratio si se kući 3 sata posle ponoći, pijan i izbezumljen.
His son says,“Well, you came home around 3 AM, drunk and delirious.