Sta znaci na Engleskom IZBLEDELA - prevod na Енглеском

• faded
• fading
• fade

Примери коришћења Izbledela на Српском и њихови преводи на Енглески

Je l' i ona izbledela?
Is it fading too?

Izbledela boja, vatrootporna tkanina.
The faded color. The fireproof fabric.

Malo je izbledela sad.
It's a little faded now.

Znaš, moja je malo izbledela.
You know, mine's faded a bit.

Izbledela veličina, tako je nazivaš.
Faded grandeur, i suppose you'd call it.

Njena boja je izbledela.
Their colors have faded.

I izbledela kroz osvetljavanjem vazduh.
And faded through the brightening air.

Sva slova su izbledela.
All the letters have faded.

Luka je izbledela, a onda i kopno.
The harbor had faded away… and then the land.

Kako to misliš izbledela?
What do you mean, faded away?

Izbledela farba je loša slika za celi grad.
Faded paint is a bad reflection on the whole town.

Ta tetovaža, izbledela je.
That tattoo, it's fading.

Izbledela ebanovina ili prašnjava kaldrma. Neonski persimon.
Faded ebony or dusty cobblestone, neon persimmon.

Slika je sasvim izbledela.
The image has faded completely.

Prepariranje je izbledela umetnost izbledelih vrsta.
Taxidermy is the fading art of faded species.

Pogledajte, zašto bi sećanja izbledela?
Look, why'd memories fade?

Ironija je, ono izbledela vremenom.
The irony has kind of faded over time.

Kao što vidiš, dosta je izbledela.
As you can see, though, it's very faded.

Ali sada je stara, izbledela i umazana mojim suzama.
Now it's old… faded… stained with my tears.

I onda je ona nekako izbledela.
And then it just sort of faded away.

Da je budućnost izbledela pesma, Kraljevska Ruža ili struk lavande.
That the future is a faded song, a Royal Rose or a lavender spray.

Deca su u međuvremenu izbledela.
The children have faded in the meantime.

Kao što Naughti naslov ekran izbledela, našao sam se transportuje u spavaću sobu.
As the Naughty America title screen faded away, I found myself transported into a bedroom.

Ipak etiketa još nije izbledela.
And yet the label isn't faded in the slightest.

Jednostavno cela ta stvar" izbledela kraljica mature".
It's just the whole fading prom-queen thing.

A sećanja… na sve momke koje sam izgubio te noći na moru… nikada nisu izbledela.
And the memories… of all the boys we lost at sea… never faded.

Štampa je skoro potpuno izbledela sa ovoga.
The print's almost completely faded off here.

I vremeno, ta stara ljubav koju je znala je postala nejasna, izbledela uspomena.
And over time, that old love she knew Became vague, faded memories.

Kao redovni lica, post-banja sjaj izbledela posle dan ili dva.
Like a regular facial, the post-spa glow faded after a day or two.

Koja me je pozvala po imenu i nestala, i izbledela kroz svetlucavi vazduh.
Who called me by my name and ran"And faded through the brightening air".