Sta znaci na Engleskom IZDAM - prevod na Енглеском

• betray
• i give

Примери коришћења Izdam на Српском и њихови преводи на Енглески

Da treba da je izdam.
Should betray her.

Kradem i izdam ljude?
Steal? Betray people?

Nisam mogla da je izdam.
I couldn't betray her.

Ako izdam prijatelje.
If I betray my friends.

Da treba da je izdam.
I would have to betray him.

I onda izdam naredbu.
And then I give the order.

Da treba da je izdam.
That would be to betray her.

I izdam te u istom danu?
And betray you all in one day?

Nisam želeo da je izdam.
I never meant to betray her.

Pre no što te izdam g. Carsonu.
Before I betray you to Mr Carson.

Radije ću da umrem nego da ih izdam.
I'd rather die than betray that sacred pact.

Svaki put kad izdam naredbu, pomislim.
Every time I give an order, I think.

Nikad nisam mislila da te povredim ili izdam…".
I never meant to hurt or betray…".

Kad izdam naredbu, posluženje je servirano.
When I give the order, it will be severed.

Je li nejasno kada ja izdam naredbu?
Is it unclear when I give an order?

Kad ti izdam naredbu da ubiješ Toretta.
When I give you the order to take Toretto out.

Zasto uvek imas alternativu, kada izdam naredjenje?
Why do I need two alternatives when I give an order?

Ne želim da izdam njihovo poverenje.
Could I have that? I don't want to betray their confidences.

Podići ću vođe koji će marširati isključivo kada im Ja izdam naređenja.
I will now raise up leaders who will only march when I give the orders.

Šta ako izdam Džesija kao što sam sve vas?
What if I betray Jesse the way I betrayed all of you?

Neka gorim u paklu…- Neka gorim u paklu ako izdam prijatelje.
May i burn in hell may i burn in hell if i betray my friends.

Ako izdam svoju zemlju, koji nikada necu uraditi.
If I betray my country, which I will never do.

I ja sam bio prisiljen da izdam sve u šta sam verovao.
I too was forced to betray all of that in which I had placed my faith.

Ako izdam svoje principe, ništa mi drugo ne preostaje.
If I betray my principles, I have nothing anymore.

Nikada mi ništa nisu tražili…- Osim jednog da nikad ne izdam svoju zemlju.- Hej.
They never asked me for anything. Except that… I should never betray my nation.

I ako ja izdam naredbu, a ne slažeš se s njom, reci mi.
And anytime I give an order that sounds wrong to you, tell me why.

Ja sam novinar oko 25 godina, i obrazovan sam da lažem, izdam, i da ne kažem istinu javnosti,“ rekao je Ulfkot za Russia Today.
I was a journalist for 25 years and I was educated to lie, to betray, and not to tell the truth to the public.”.

Cecause ako moram izdam jedan od mojih prijatelja, to će koštati više.
Cause if I gotta betray one of my friends, it's gonna cost more.

A ako moja nacija zahteva da izdam istinu i lepotu, onda treba i da izdam istinu i lepotu.
And if my nation demands that I betray truth and beauty, then I should betray truth and beauty.

Завод издао нову карту заштићених подручја.
Institute released a new map of protected areas.