Примери коришћења Poklanjam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poklanjam ti ga.
Uzmi, to ti poklanjam.
Poklanjam ti je.
I give it to you.Sve svoje poklanjam tebi.
I give my All to you.Poklanjam ti ga.
I give him to you.Pun je, poklanjam ti ga.
It's loaded. A gift for you.Poklanjam ti ovu ružu.
I give you this rose.Svu svoju pažnju poklanjam njima.
I give them my whole attention.Poklanjam ti jos jedan.
I give you one more.Ovu želju poklanjam vama momci.
Poklanjam ti ovu ružu.
Umesto ljubavi, poklanjam ti pesmu.
Instead of words, I give you song.Poklanjam Ti srce svoje!
I give Thee my heart!Tebi, ako se ona dopada, ja ti je poklanjam.
If you like it it's a gift from me.Poklanjam ti ovu ružu.
I give the rose to you.Savetujem ljude i poklanjam im razne stvari.
Poklanjam ti pakao, tata.
I give you hell, Dad.Ne, brate. Ja ti poklanjam ovo skladište.
Poklanjam vam njegov život.
I give you his life.A odeću koju baš više ne želim da nosim, poklanjam.
Evo. Poklanjam ti ih.
There, I give them to you.Poklanjam vam ovu sliku.
I give you this picture.Zbog tvog predanog rada, poklanjam ti vrlinu samopoštovanja.
For good work, I give you the virtue of Self-Respect.Poklanjam ti ovaj prsten draga.
I give you this ring.Zbog tvog predanog rada poklanjam ti vrlinu samopoštovanja.
For your good work, I give you the virtue of Humility.Poklanjam ti svoju maštu….
I offer you my imagination.U ime mira, putem kulture, poklanjam ovu sliku narodu Sovjetskog Saveza.
In the interest of peace through culture, I donate this painting to the people of the Soviet Union.Poklanjam ti je. tvoja je.
I give it to you. It is yours.Ja volim da poklanjam ljudima takve stvari.
Poklanjam ti ovaj nežni cvet.
I give you this wild flower.
