Примери коришћења Izlaganja suncu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pogodan za korišćenje posle izlaganja suncu.
Pored starenja i izlaganja suncu dzogiranje je glavni uzrok bora.
Next to aging and sun exposure… joggingisaleadingcause of wrinkles.Umiruje i regeneriše kožu nakon izlaganja suncu.
It repairs and soothes the skin after sun exposure.Previše izlaganja suncu može iritirati oči i izazvati štetu po vid starije osobe.
Too much sun exposure can irritate and cause damage to your eyes.Preporučuje se izbegavanje izlaganja suncu minimalno 48 sati.
Previše izlaganja suncu može učiniti vašu kosu još više ispucalom i oštećenom.
Too much sun exposure can make your hair brittle and more prone to breakage.Zaštita tvoje kose od toplote i izlaganja suncu je takođe veoma važna.
Protecting your hair from heat and sun exposure is also important.Ono je fotosenzibilno izato se ne bi trebalo koristiti neposredno pre izlaganja suncu.
May cause photo-sensitivity,therefore do not use before exposure to sunlight.Obično ljudi dobijaju od previše izlaganja suncu, ali ja se nisam puno izlagao.
Usually, people get it from too much sun exposure, but I wasn't outdoors all that much.Ono je fotosenzibilno izato se ne bi trebalo koristiti neposredno pre izlaganja suncu.
Poput prevelikog izlaganja suncu ili vetru takođe mogu oštetiti kosu.
Environmental factors such as exposure to the sun or A, da ne pričamo o štetnosti takvog izlaganja suncu.
And, not Povećanje izlaganja suncu nosi sa sobom rizik od oštećenja kože, pa se roditeljima savetuje da minimalizuju izlaganje. .
Sun exposure increases the risk of skin damage, so parents are advised to minimize Obavezno pročitajte uputstvo da biste znali koliko pre izlaganja suncu treba da namažete kremu.
Be sure to read the manual to know how much sun exposure prior to first apply a cream.Kako biste sprečili posledice izlaganja suncu, odlučite se proizvod za negu kože koja ima zaštitu od sunca SPF 20 i više.
To prevent the effects of sun exposure, opt for a skincare product with a sunscreen protection Ipak one mogu nastati i u mlađoj dobi,uglavnom usled čestog izlaganja suncu ili potamnjenja tena u solarijumu.
But they can also arise at a young age,mainly due Obezbeđuju učesnike sa vodom ilisuncobranima/ kišobranima u slučaju visokih temperatura ili dugog izlaganja suncu, itd.
Provide participants with water orsunshades/umbrellas in the case of high temperatures or prolonged sun exposure, etc.Kremovi za zaštitu od sunca nisu namenjeni da bi produžili vreme izlaganja suncu, već da bi povećali zaštitu tokom izlaganja suncu koje se ne može izbeći.
Sunscreens are not intended to increase sun exposure time but to increase protection during unavoidable U solarijumima koriste lampe koje mogu proizvesti čak 12 puta veću godišnju dozu UVA u odnosu na doze koje dobijate od izlaganja suncu.
Frequent tanners using new highpressure sunlamps may receive as much as 12 times the annual UVA dose compared to the dose they receive from sun exposure.Kremovi za zaštitu od sunca nisu namenjeni da bi produžili vreme izlaganja suncu, već da bi povećali zaštitu tokom izlaganja suncu koje se ne može izbeći.
Sunscreens should not be used to increase sun exposure time but to increase protection during unavoidable Ulje vitamina E( dostupno u apotekama) koje sadrži najmanje 5% vitamina E može pomoći u sprečavanju upale i oštećenja kože akose primeni u roku od osam sati nakon izlaganja suncu.
Vitamin E oil(available at drugstores) containing at least 5 percent vitamin E can help prevent inflammation andskin damage if applied within eight hours after sun exposure.Čak 80 odsto uticaja na našu kožu ima način na koji živimo poput pušenja, izlaganja suncu, a naročito ishrane, koja je presudna”, otkrio je dermatolog Nitu Nirdoš.
Even 80 percent impact on our skin has the way we live, such as smoking, sun exposure, especially diet, which is crucial,“revealed the dermatologist Nitu Nirdosh and caused chaos.Ipak, kumulativni efekti izlaganja suncu stavljaju nas pod veći rizik od oštećenja ćelija, stvaranja bora, staračkih mrlja, aktinične keratoze( ili solarne keratoze) i raka kože, čak i melanoma.
But the cumulative effects of sun exposure put us at higher risk Osnovni način na koji HA pomaže poboljšanju izgleda„ kronoizirane kože“( koža koja je stara zbog izlaganja suncu) je smanjenje gubitaka vode.
The primary way in which HA helps improve appearance of“chronoaged skin”(skin aged due to sun exposure) is by reducing water loss.Zato mi je preporučila izbegavanje izlaganja suncu, nošenje šešira, sredstvo za zaštitu od sunca sa zaštitnim faktorom 50 i naočare za sunce- ukratko, najveću moguću zaštitu.
She strongly recommended I avoid sun exposure and that I wear a hat, SPF 50 sunscreen and sunglasses--in short, that I get as much protection as possible.Osnovni način na koji HA pomaže poboljšanju izgleda„ kronoizirane kože“( koža koja je stara zbog izlaganja suncu) je smanjenje gubitaka vode.
The main way in which hyaluronic acid helps Rezultati kliničkih pregleda ukazali su dagotovo milijardu ljudi ima manjak vitamina D usled nekih hroničnih bolesti i nedovoljnog izlaganja suncu zbog korišćenja zaštitnih krema.
Results from a clinical review find nearly one billion people worldwidemay have deficient or insufficient levels of vitamin D due to chronic disease and inadequate sun exposure related to sunscreen use.Ali, ako je ovaj sloj kože ugrožen zbog nedostatka vlage u vazduhu, na primer, izazvane klimom,preteranim znojenjem ili isušivanjem od izlaganja suncu, hidratantni faktori kože mogu biti izgubljeni.
But if this skin layer is compromised by insufficient moisture in Izlaganje suncu, pušenje i unošenje alkohola takođe ubrzavaju ovaj proces.
Sun exposure and smoking speed up this process.Izlaganje suncu je najbolji način da se dobije vitamin D.
Exposure to sunlight is one of the best ways 
