Sta znaci na Srpskom EXPOSURE TO THE SUN - prevod na Српском

• излагање сунцу
• изложеност сунцу
• излагања сунцу
• izlaganje suncu
• izlaganja suncu
• изложености сунцу

Примери коришћења Exposure to the sun на Енглеском и њихови преводи на Српски

Minimize exposure to the sun.
Minimalno izlaganje suncu.

Exposure to the sun is a major factor in premature ageing.
Излагање сунцу је главни фактор у прераног старења.

Reduced if they minimised exposure to the sun.
Минимизирајте излагање сунцу.

Long exposure to the sun must be avoided.
Треба избегавати дуго излагање сунцу.

Risk of increased bleeding due to long exposure to the sun.
Опасност од повећаног крварења због дугог излагања сунцу.

Excessive exposure to the sun, dehydration;
Прекомерно излагање сунцу, дехидрација.

The most damaging factor in ageing skin is over exposure to the sun.
Највећи узрок старења коже је преко излагања сунцу.

Prolonged exposure to the sun or solarium;
Претјерано излагање сунцу или соларијуму.

And, not to mention the damaging effects of such exposure to the sun.
A, da ne pričamo o štetnosti takvog izlaganja suncu.

Limit exposure to the sun as much as possible!
Минимизирајте излагање сунцу колико год је то могуће!

Avoid excessive force, stress, exposure to the sun or in the cold.
Избегавајте прекомерну силу, стрес, изложеност сунцу или у хладноћи.

Exposure to the sun is beneficial and necessary for human life;
Излагање сунцу је корисно и неопходно за људски живот;

However, prolonged exposure to the sun is detrimental.
Međutim, preterano izlaganje suncu je veoma štetno.

Apply under makeup to prime the face before exposure to the sun.
Наношење под шминком да би се ослободила лица пре излагања сунцу.

Prolonged exposure to the sun can cause the disease.
Дуго излагање сунцу може изазвати болест.

They usually have to do with hormonal imbalances and continuous exposure to the sun.
Обично је повезан са хормонском дисбалансом и сталним излагањем сунцу.

Prolonged exposure to the sun without protective equipment;
Продужено излагање сунцу без заштитне козметике;

The Most obvious causes are skin damage from either age or exposure to the sun.
Најочигледнији узроци су оштећења коже било од узраста или изложености сунцу.

Avoid exposure to the sun and cover immediately after welding.
Избегавајте излагање сунцу и покрити одмах након заваривања.

In this case, avoid prolonged exposure to the sun or ultraviolet rays;
Током овог периода, препоручује се избегавање продуженог излагања сунцу или ултраљубичастим зрацима.

Gradual exposure to the Sun is essential to adapt our skin to it.
Постепено излагање сунцу изузетно је важно за прилагођавање коже.

In addition, children undergoing mononucleosis should be protected from exposure to the sun.
Поред тога, деца која се подвргавају мононуклеози треба да буду заштићена од излагања сунцу.

Protecting your skin from exposure to the sun is extremely important.
Zaštita kože od preterane izloženosti suncu zaista je važna.

Exposure to the sun, smoking and drinking alcohol only accelerate the process.
Izlaganje suncu, pušenje i unošenje alkohola takođe ubrzavaju ovaj proces.

It accumulates from prolonged exposure to the sun on the plant and weak watering.
Акумулира се од продуженог излагања сунцу на биљци и слабог заливања.

The ZAP Truck converts into a flatbed or dump-bed that can tilt to allow maximum exposure to the sun.
ЗАП Труцк се претвара у раван или одлагалиште који може нагињати како би се омогућило максимално излагање сунцу.

Repeated exposure to the sun is also a key cause of broken capillaries.
Ponovljeno izlaganje suncu je takođe ključni uzrok ispucalih kapilara.

Women with a tendency to this condition should minimise their exposure to the sun or UV light while taking this medicine.
Жене са тенденцијом на ово стање треба да умањују своју изложеност сунцу или УВ светлости док узимају ову контрацепцију.

Excessive exposure to the sun can cause black circles under the eyes.
Претерано излагање сунцу може изазвати црне кругове испод очију.

Reduced production of melanin can be incorporatedgenetically, prolonged exposure to the sun can provoke unpleasant and irreparable consequences.
Смањена производња меланина може бити уграђенагенетски, продужено излагање сунцу може изазвати непријатне и непоправљиве последице.