Sta znaci na Engleskom IZNERVIRALO - prevod na Енглеском

• annoyed
• bothering
• upset
• irritates

Примери коришћења Iznerviralo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta me noćas iznerviralo.
What annoyed me today.

Šta vas je iznerviralo kod g. Klejvena?
What are you upset with Mr Clavin about?

To bi ga strašno iznerviralo.
He'd be terribly upset.

To me iznerviralo jer je potpuna glupost.
It irritates me because it is nonsense.

Uz to ih je i iznerviralo.“.
And it annoys them.”.

Iznerviralo me je to što si bio u pravu.
I was upset because you're kind of right.

I to je mene iznerviralo.
And that really annoyed me.

To me iznerviralo jer je potpuna glupost.
And that annoys me a lot as it is completely nonsense.

Uz to ih je i iznerviralo.“.
This also irritates them.”.

Iznerviralo me je to vaše troje dece i taj užasni pas.
It's them three kids of yours that's upset me, and that horrible dog.

Šta vas je danas iznerviralo?».
What is bothering you today?".

I da li vas je iznerviralo to što ste morali da napravite novu prošle nedelje?
And were you annoyed at having to create a new one last week?

Šta vas je danas iznerviralo?».
So what's bothering you today?”.

Pogrešno je mišljenje da ćete se bolje osećati ako nekome ispričate šta vas je iznerviralo.
People say you feel better when you tell somebody about what's bothering you.

Šta vas je danas iznerviralo?».
What is distracting you today?”.

Šta vas je danas iznerviralo?| GAMES».
What made you so upset today, Conor?”.

Vaša trenutna misao…| Šta vas je danas iznerviralo?».
Did you figure out what's been bothering you today?".

Pa umesto rečenice:„ Šta te je to toliko iznerviralo?“, pitajte:„ Šta se dešava?
So instead of,“Why are you so upset?” try asking,“What's going on?

Ja sam čvrsto siguran u to da me ništa u životu nije više naljutlo, isfustriralo ili iznerviralo od moje žene.
I'm intensely certain that nothing in life has ever made me more angry, frustrated or annoyed than my wife.

Šta vas je danas iznerviralo?»?
What has been distracting you this day?

Scooby Šta vas je danas iznerviralo?
Sooooo, what's bothering you today?

Šta vas je danas iznerviralo?».
What is it that has you so upset today?”.

Nije izgledala iznervirano mojim rečima, nego me tiho upitala: Zašto?
She didn't seem to be annoyed by my words, but instead asked me softly,"Why?"?

I ja sam iznervirana, isto koliko i ti.
I am just as upset as you are.

Delovala je takođe iznervirano- nije imala ni jednog klijenta u toku cele večeri.
She's annoyed too- she hasn't had a single client all night.

Iznervirali smo neke ljude.
We've annoyed some people.

Znam kako izgleda kad je iznervirana, a više je nalik.
I know what she looks like when she's upset, and it's more like.

Ako me neko iznervira, ne mogu da jedem.
If someone irritates me I can't eat.

Stvarno si me iznervirao sada, naredniče!
You've really annoyed me now, Sergeant!

Ne. Iznervirana sam zbog snimka.
No, I'm upset about the video.