Sta znaci na Engleskom IZNIMKE - prevod na Енглеском

• exceptions
• fail
• exception

Примери коришћења Iznimke на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez iznimke.
No exception.

S jednom ili dve iznimke.
With one or two exceptions.

Bez iznimke.
Without fail.

Mislim, uz dvije iznimke.
I mean, with two exceptions.

Bez iznimke, u redu?
No exceptions, all right?

Postoje iznimke.
There are exceptions.

Bez iznimke, nema isprike.
No exceptions, no excuses.

Ima svoje iznimke.
Has its exceptions.

Postoje iznimke za svako pravilo.
There are exceptions to every rule.

Odmah bez iznimke.
Lmmediately, without fail.

Iznimke su tu da potvrde pravilo.
The exceptions are there to prove the rule.

Ali pravimo iznimke.
But we do make exceptions.

Ste bez iznimke… svi ste prošli završni ispit.
Without exception… passed the final exams.

Naravno, tu su iznimke.
Of course, there were exceptions.

Vi ste iznimke, zar ne?
You are exceptions, aren't you?

Lijepe su žene iznimke.
Lovely women are always the exception.

Postoje iznimke u pravilima, ali čak i kad je Jerry Rice bio u emisiji" Ples sa Zvijezdama".
There are exceptions to the rule, but even when Jerry Rice went on Dancing with the Stars.

Sad nije vrijeme za iznimke.
Now is not the time for exceptions.

Bila sam možda voljna napraviti iznimke po pitanju praznika, rođendana, hitnih zdravstvenih slučajeva najbližih članova obitelji, ali mislim da se sad nijedan od tih scenarija ne može primjeniti.
I might've been willing to make exceptions for holidays, birthdays, health emergencies of immediate family members, but I don't believe any of those scenarios apply.

Naravno, uvijek postoje iznimke.
There are exceptions, of course.

Od sada na dalje bez iznimke za rupe u zakonu!
From now on, no exceptions for sons in law!

U svakom pravilu postoje iznimke.
There are exceptions to every rule.

Ova dvojica su bili iznimke… Campbellovi.
Those two were the exception, actually-- the Campbells.

Sva trojica ste baš divne iznimke.
All three of you are such very fine exceptions.

Vinick pristojba plan mora toliko iznimke i rupa.
Vinick's tax plan has so many exceptions and loopholes.

Moraš ih uzimati svaki dan, bez iznimke.
You have to take it every day without fail.

Naravno da postoje iznimke.
Of course, there's always an exception.

Ponekad nam je dopušteno da pravimo iznimke.
Sometimes, we're allowed to make exceptions.

Ali uvijek postoje iznimke.
But, you know, there can be exceptions.

Kad dostigne trokut, prestajemo, bez iznimke.
Once she reaches the triangle, we stop. No exceptions.