Sta znaci na Engleskom IZOSTAVILI - prevod na Енглеском

• omitted
• left out
• we missing

Примери коришћења Izostavili на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesmo li nešto izostavili?
Are we missing something?

Masovni mediji su izostavili činjenicu da je stanovništvo Bredoka uglavnom crno.
Mass media has omitted the fact that Braddock is predominantly black.

Da li smo nešto izostavili?" Ne!
Are we missing something?" No!

Jednu po jednu cifru, a ja ću pokušati da pogodim koju ste cifru izostavili.
(Laughter) One digit at a time, I shall try and determine the digit you've left out.

Mislim da smo ovo izostavili iz budžeta.
I think that's out of my budget.

Uradili smo jos neke stvari koje ste izostavili.
We did a few other things you seem to have left out.

Ono što ste selektivno izostavili iz‘ sopstvene realnosti', se takođe manifestuje!
What you have selectively omitted from"your reality", is manifested as well!

Sigurno smo nešto izostavili.
There must be something left out.

Ako mislite da smo nešto izostavili, podelite to sa nama i ostalim posetiocima našeg sajta!
If you think something is left, please share it with us and our audience!

Oni su upravo ovaj drugi deo izostavili.
He left that second part out.

Što je još zanimljivije, izostavili smo dijabetičare, jer dijabetičari već imaju poremećenu glukozu.
More interestingly, we had left out diabetics, because diabetics already have messed up glucose.

Promenili ste mod i izostavili notu.
You changed modes and left out a note.

Ja sad mnogo razmišljam o crtežu, madam, koje ste izostavili.
I am thinking very hard about the drawing you've left out.

Ali ja ne zameram toliko onome što su izostavili koliko onome što su ubacili.
But I object not so much to what they have omitted as to what they have inserted.

Mnogi bolesnici u našim sanatorijumima razumno su mislili o pitanju jedenja mesa i želeći da svoje umne i telesne sposobnosti sačuvaju od patnji, izostavili su meso iz svoje ishrane.
Many of the patients in our sanitariums have reasoned out for themselves the question of meat eating, and desiring to preserve their mental and physical faculties from suffering, have left meat out of their dietary.

Žao mi je što smo moji koautori i ja izostavili statistički značajne informacije u svom naučnom radu, objavljenom 2004. u časopisu ʼPediatricsʼ.
I regret my co-authors and I omitted statistically significant information in our 2004 article published in the journal Pediatrics.

U avgustu 2014, dr Tompson je preko svog advokata izdao saopštenje za medije navodeći:„ Žao mi je što smo moji koautori i ja izostavili statistički značajne informacije u našem članku iz 2004. godine koji je objavljen u časopisu“ Pedijatrija”.
In August 2014, Thompson issued a press release through his attorney stating,“I regret that my coauthors and I omitted statistically significant information in our 2004 article published in the journal Pediatrics.

Žao mi je što smo moji koautori i ja izostavili statistički značajne informacije u svom naučnom radu, objavljenom 2004. u časopisu ʼPediatricsʼ.
I regret that my coauthors and I omitted statistically significant information in our 2004 article published in the journal Pediatrics.

Izostavio sam ispravljanje grešaka i mnogo drugih stvari.
I've left out error correction and a bunch of other things.

Doduše, izostavio sam neke detalje.
Admittedly, I've left out a few details.

Цоландер изостављен за неколико секунди у топлом, а затим хладном водом. Тако 3-4.
Colander omitted for a few seconds in a hot, then cold water. So 3-4.

Možda si izostavio neki bitan detalj.
Perhaps you've left out some crucial detail.

Ja sam, uh, izostavio neke detalje u… To je iditski!
I, uh, omitted some details in- this is idiotic!

Da sam želela da budem izostavljena, ne bi bila vegetarijanka, zar ne?
If I didn't want to be left out, I wouldn't be a vegan, right?

Ирански стручњаци су изоставили хидраулични систем у авиону и заменили га електромеханичким оператерима.
Iranian experts have omitted hydraulic system in the plane and replaced it with electromechanical operators.

I osim toga, izostavio sam" aardvark".( mravojed).
And besides, I've left out"aardvark".

Ako je pretpostavka izostavljena, pretpostavljena vrednost će biti 0, 1( 10 procenata).
If guess is omitted, it is assumed to be 0.1(10 percent).

Ne želiš da budeš izostavljen, zar ne?
You don't want to be left out, do you?

Odraslih Henrija ona izostavljena činjenicu da su oni bili u ljubavi.
ADULT HENRY: She omitted the fact that they were in love.

Zgodno izostavljen dio o tipu koji je ubijen.
Conveniently left out the part about the guy being murdered.