Sta znaci na Engleskom NAM NEDOSTAJU - prevod na Енглеском

• we miss
• we lack
• we need

Примери коришћења Nam nedostaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Za one koji nam nedostaju.
To those we miss.

Samo nam nedostaju siva krila.
We lack the gray areas.

A forumaši koji nam nedostaju?
Any plotholes I missed?

Ponekad nam nedostaju stara dobra vremena.
Sometimes I miss the good old days.

Gde se skrivaju sve reči koje nam nedostaju?
Where there any words I missed?

Ponekad nam nedostaju stara dobra vremena.
I miss the good old days sometimes.

One su naša krv, i dalje nam nedostaju.
They were my family and we miss them.

I ja mislim da nam nedostaju prava mesta za okupljanje.
I feel that we miss a gathering place.

Kad mislite o stvarima koje nam nedostaju.
But when you think of the things we lack♪.

Santimetri koji nam nedostaju su svuda oko nas..
The inches we need are everywhere around us.

Da ih ne sanjamo zato šta nam nedostaju?
Do you think we just dream about them because we miss them?

I ja mislim da nam nedostaju prava mesta za okupljanje.
This does mean that we're lacking a meeting place.

Kolega i ja imamo znanje, ali nam nedostaju ideje.
We have physical power, but we lack ideas.

Monogo nam nedostaju i jedva čekamo dan kada će se vratiti u Srbiju.
We miss them and look forward to the time they return to Idaho.

Tek kada ih izgubimo shvatimo koliko nam nedostaju.
When they go, we will realise how much we miss them.

Klinger, znak pokazuje kako nam nedostaju… koliko smo daleko od mjesta gdje želimo biti.
Klinger, the signpost shows our families how much we miss'em… how far we are from where we really wanna be.

Mislila sam sinoc i na one koji su otisli zauvek i koji nam nedostaju.
Remembering all who have gone before, and whom we miss.

Poenta je da, mislim da nam nedostaju detalji o kultu, o tome kako je bilo prije no što si pobjegao?
The point is, is that I think that we're lacking detail- about the cult, about what it was like before you escaped. So, what about your friend?

Zahvalnost prebacuje naš fokus sa stvari koje nam nedostaju, na one koje su prisutne.
Gratitude shifts the focus from what we lack, to what we have.

Kad nam nedostaju ljubav i zaštita, činimo sve da bismo to dobili, stvarajući mehanizme ponašanja koji nam omogućavaju da preživimo.
When we lack love and protection we do our best to obtain them generating behaviour mechanisms which allow us to survive.

Zahvalnost prebacuje naš fokus sa stvari koje nam nedostaju, na one koje su prisutne.
Gratitude shifts our focus from what we lack in our lives to what is already present.

Može biti da nam nedostaju znanje, alati ili pristup profesionalcima koji znaju kako da ih popravljaju, ali često je to zato što je predmet dizajniran da nikada ne bude otvoren.
It could be that we lack the knowledge, tools, or access to professionals who know how to fix them, but often it's because the item was designed never to be opened.

Zahvalnost prebacuje naš fokus sa stvari koje nam nedostaju, na one koje su prisutne.
Gratitude shifts our focus from the things we lack to what we already have.

U mnogim slučajevima nam nedostaju finese, suptilnost i elegancija Egipćanki“, kaže Dajana Esposito, Amerikanka koja je u Egipat stigla 2008. preko stipendije i ostala kako bi se bavila trbušnim plesom.
In many cases, we lack the nuance, subtlety and grace of Egyptians,” said Diana Esposito, a Harvard graduate from New York who came to Egypt in 2008 on a Fulbright scholarship and stayed to pursue a career in belly dance.

Kad bi mogli da kažemo Nikiju i Tari koliko nam nedostaju, i koliko ih volimo.
If only we could tell Nicky and Tara how much we miss them, how much we love them.

Kada bismo imali jedan u mašinskom mogli bismo napraviti sve delove koji nam nedostaju.
If we had one of these in Engineering, we could make all the spare parts we need.

Znas, mi sedimo ovde i mi… pricamo o tome koliko nam nedostaju i… i koliko smo ih voleli.
You know, we sit here and we… talk about how much we miss them and… how much we loved them.

Imamo prblem sa ljudstvom i danas sam pričao sa generalima Dikovićem i Žarkovićem, jer imamo ove divne ljude, ali nam nedostaju generacije mladih.
We have a problem with personnel and today I talked to generals Diković and Žarković, because we have these wonderful people, but we miss the generations of young people.

Neki stručnjaci smatraju da ne možemo rešiti ovaj problem jer nam nedostaju neophodni koncepti i inteligencija.
Some experts think that we can't solve this problem because we lack the necessary concepts and intelligence.

Iako su nam oči umorne od silnih oproštaja koje nismo imali, od ljubavi koje nam nisu bile uzvraćene i od ljudi koji nam nedostaju, te oče i dalje vide.
And even though our eyes are tired and weary from all the goodbyes we have said, all the love we have never gotten back, and all of the people we miss, they still see.