Sta znaci na Engleskom STVAR NEDOSTAJE - prevod na Енглеском

• thing missing

Примери коришћења Stvar nedostaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo jedna stvar nedostaje.
Just one thing missing.

Jedna stvar nedostaje ovakvom proglasu.
One word missing from this statement.

Jedino jedna stvar nedostaje.
Only one thing missing.

Jedna stvar nedostaje ovakvom proglasu.
One thing is missing from that statement.

Da, ali jedna stvar nedostaje.
Yeah, except for one thing.

Jedna stvar nedostaje ovakvom proglasu.
There's an element missing from this statement.

Samo još jedna stvar nedostaje.
There's only one thing missing.

Jedna stvar nedostaje u tvom životu. Porodica.
With the one thing missing in your life… family.

Znaš, jedna stvar nedostaje.
You know, there's one thing missing.

Samo jedna stvar nedostaje ako planiraju da sagrade.
There's only one thing missing if they are intending to build.

Ali, najvažnija stvar nedostaje.
But the most important one is missing.

Samo jedna stvar nedostaje: vreme za vas.
There's one thing missing: time.

Ali jedna njegova osobna stvar nedostaje.
But there's one item missing from his personal effects.

Samo jedna stvar nedostaje: vreme za vas.
Just one thing is missing: Time for yourself.

Mladi par, lijepa kuća, dvoje djece, samo jedna stvar nedostaje… vas imam.
A young couple, nice house, a couple of kids, just one thing missing… I got you.

Samo jedna stvar nedostaje sada.
There's only one thing missing now.

Da, samo jedna stvar nedostaje.
Yeah, there's just one thing missing--.

Jedino mi jedna stvar nedostaje: samopouzdanje.
Just one thing was missing- Trust.

Samo ti jedna stvar nedostaje.
There's just only one thing you're missing.

Jedino mi jedna stvar nedostaje: samopouzdanje.
Only one thing is missing: intimacy.

Ipak još jedna stvar nedostaje.
There's just one thing still missing.

Samo jedna stvar nedostaje.
Only one thing missing.

Samo jedna stvar nedostaje.
Just one crucial bit missing.

Ali jedna stvar nedostaje.
But there was one thing missing.

Samo jedna stvar nedostaje.
There is only one thing missing.

Samo jedna stvar nedostaje.
Only one thing missing… The truth.

Jedino mi jedna stvar nedostaje: samopouzdanje.
Only one thing is missing: confidence.

Jedino mi jedna stvar nedostaje: samopouzdanje.
But I lack one thing: confidence.

Jedino mi jedna stvar nedostaje: samopouzdanje.
But you lack one thing: confidence.

Jedino mi jedna stvar nedostaje: samopouzdanje.
But he lacks one important thing: self-confidence.