Sta znaci na Engleskom STVAR NIJE - prevod na Енглеском

• thing is not
• matter is not
• stuff isn't
• issue is not
• thing isn't
• thing's not
• thing ain't
• point is not
• thing never

Примери коришћења Stvar nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta stvar nije on.
This thing is not him.

Slušajte me, ova stvar nije oklopna.
Listen to me, this thing ain't armored.

Stvar nije u tom kada.
The thing is not when.

Samo jedna stvar nije jasna.
Only one thing is not clear.

Stvar nije za šalu.
The thing is not for jokes.

Ona bijela stvar nije eksploziv.
That white stuff isn't explosive.

Stvar nije samo u tome da proizvod nije svež.
The issue is not just fresh produce.

Ova prokleta stvar nije operativna.
This bloody thing is not operational.

Stvar nije u tome da se ti ljudi stave u zatvor.
The matter is not these people be thrown in prison.

Ova cijela stvar nije ono što misliš.
This whole thing is not what you think.

Stani, ozbiljno, druže, cela ova gospodska stvar nije za mene.
Whoa, seriously, dude, this whole gentleman thing's not for me.

Ova stvar nije gotova.
This thing's not over.

Volela bih da se cela ova stvar nije dogodila.
I wish this whole thing never happened.

Ova stvar nije ravna.
This thing isn't level.

Moj pristup kod ga upozoreni. Pa, kako ćemo znati da stvar nije uvijek nas prati?
Well, how do we know that thing ain't still following us?

Ta stvar nije Kenzi.
That thing is not Kenzi.

Kažem ti da ta stvar nije normalna.
I'm telling you, that thing ain't normal.

Ta stvar nije moja žena.
That thing is not my wife.

Izgleda da i Evropa ima ove„ prehrambene pustinje“, iako ova stvar nije u nadležnosti EFSA i nemamo nikakve podatke.
Europe also seems to have these deserts, although this matter is not within the EFSA's powers and we don't have any data.

Ova stvar nije bomba.
This thing's not a bomb.

Kako da znam da cela ova stvar nije samo još jedan vaš trik?
How do I know that this whole thing isn't one of your tricks?

Ta stvar nije tvoja majka.
That thing is not your mother.

Ali, tvoja stvar nije moja stvar..
But your thing is not my thing..

Stvar nije toliko u vozilu koje će se koristi, već u tome da se stigne do Njujorka.
The point is not so much in the vehicle that is used, but in getting to New York City.

Rekao sam:" Dakle, stvar nije u tome ko je u pravu a.
I said,“The issue is not who is right and who is wrong.”.

Ta stvar nije od mog brata.
That thing is not my brother.

Tako da nam izgleda da stvar nije… i nikad nije bila legalna.
So it seems to us that the matter is not, and never has been, a legal one.

Ta stvar nije napunjena, je li' tako?
That thing isn't loaded, is it?

Cela ova stvar nije ništa strašno.
This whole thing is not a big deal.

Ta stvar nije radila dobro od prvog dana kad smo je dobili.
That thing never worked right from the first day we got it.