Sta znaci na Engleskom NEDOSTAJEMO - prevod na Енглеском

• we miss
• we missed

Примери коришћења Nedostajemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedostajemo joj.
We miss her.

Di li nedostajemo?
Do you miss us?

Nedostajemo jedno drugom.
We miss each other.

Ljudima nedostajemo.
People miss us.

Nedostajemo jedno drugom.
We miss one another.

Da li mi tebi nedostajemo?
Do you miss us?

Nedostajemo jedno drugom.
And we miss each other.

Verovatno im nedostajemo.
They probably miss us.

Nedostajemo jedno drugom.
We are missing each other.

Mozda mu samo nedostajemo.
Maybe he just misses us.

Nedostajemo jedno drugom.
We are missing one another.

A možda mu mi nedostajemo.
But maybe he misses us.”.

Sada nedostajemo jedna drugoj.
We miss each other already.

Dobro je, samo joj nedostajemo.
She's fine. She misses us.

Možda nedostajemo mrtvima više nego što oni nedostaju nama.
Maybe the dead miss us even more than we miss them.

Pitam se, jel nedostajemo Mou.
I wonder if Moe misses us.

Niko nas ne očekuje i nikome ne nedostajemo.
Nobody remembers us, and nobody misses us.

Dobro je, nedostajemo joj.
She's okay. She misses us.

Mislila sam da si došao ovamo jer ti nedostajemo.
I thought you came here Because you missed us.

Ponekad možda nedostajemo i tebi.
But sometimes we miss you, too.

Ali radije bih ti rekla koliko mi nedostaješ… i koliko mi nedostajemo mi.
But I'd much rather tell you how much I miss you and how much I miss us.

Tada shvatimo koliko nedostajemo jedno drugom.
We realized how much we missed each other.

Ako nedostajemo detetu, nemojte im reći da ne bi smeli smetati mamu i tatu.
If one of the kids misses us, do not tell them we cannot bother Mommy and Daddy on vacation.

Ako priznaš da ti nedostajemo.
If you admit that you missed us.

Rekla sam tati, koliko nedostajemo jedno drugom, pa je on to uradio.
I told my father how much we missed each other, so he made this arrangement.

Znam da nije lako, ali nedostajemo mi.
I know none of this is easy, but I miss us.

Mi ovo radimo jer nedostajemo jedni drugima, a situacija je takva da se svi nalazimo na istom mestu- zaključila je Aniston.
We did that because we miss each other and we all happened to be in the same part of the world," Aniston claimed.

Tada shvatimo koliko nedostajemo jedno drugom.
We both realise how much we miss each other.

Tada shvatimo koliko nedostajemo jedno drugom.
We would say how much we missed one another.

Tada shvatimo koliko nedostajemo jedno drugom.
We would talk about how much we miss each other.