Sta znaci na Engleskom IZUMIRE - prevod na Енглеском

• dying
• is becoming extinct

Примери коришћења Izumire на Српском и њихови преводи на Енглески

Umjetnost koja izumire.
A dying art.

Ozbiljne knjižare gube svoje objekte, neprofitna pozorišta opstaju pre svega kroz komercijalizaciju svojih repertoara, simfonijski orkestri razvodnjavaju svoje programe, javni TV servis sve više zavisi od repriza britanskih humorističkih serija, radio stanice koje puštaju klasičnu muziku se gase, muzeji posežu za hit postavkama, ples izumire.".
Serious book stores are losing their franchise, nonprofit theaters are surviving primarily by commercializing their repertory, symphony orchestras are diluting their programs, public television is increasing its dependence on reruns of British sitcoms, classical radio stations are dwindling, museums are resorting to blockbuster shows, dance is dying.".

Ovaj grad izumire.
This town's dyin'.

Kako odgovarate na tvrdnje Australskih znanstvenika da klokan izumire?
How do you respond to claims by scientists that the kangaroo is becoming extinct?

Naša rasa polako izumire i nestace zauvek.
Our race is slowly dying and will be gone forever.

Pa, to je umetnost koja izumire.
Well, it's a dying art.

Boto Štraus je napisao kolosalnu rečenicu:„ Radije bih živeo u narodu koji izumire, nego u vitalnom narodu koji se podmlađuje mešanjem sa stranim narodima zbog ekonomsko-demografskih špekulacija“.
Botho Strauss:"I would rather live in a dying but vital people than in one mixed with foreign peoples… to be rejuvenated by mainly economic and demographic speculation.".

Ta stvar izgleda izumire.
That seems to be dying.

Leži u volji međunarodne zajednice da se uključi i sačuva svetsko blago koje izumire.
Lies in the willingness of an international community to step in and preserve a dying global treasure.

Žao nam je, ali izgleda da nam Glavna ulica izumire i dobri ljudi ostaju bez posla.
We're sorry, but it seems our Main Street is dying and good people are losing their jobs.

Znaš da u proseku 74 vrsta dnevno izumire.
Did you know that, on average, 74 species a day become extinct?

Zadovoljstvo uživanja u večeri s porodicom i prijateljima u modernom ubrzanom svetu polako izumire, ali to ne bi trebalo da nas spreči da i kada jedemo sami uživamo u svakom zalogaju.
Enjoy your dinner: The pleasure of enjoying dinner with family and friends in the modern world is slowly dying, but that shouldn't stop us to enjoy every bite even when we eat alone.

Kako odgovarate na tvrdnje da klokan izumire…".
Claims that the kangaroo is becoming extinct?'.

Korov nikad ne izumire.
Weeds never die out.

Tugom za nečim što izumire.
Sadness over something ending.

Pisanje pisama izumire.
Letter writing is dying.

Zar to nije profesija koja izumire?
Is not that a kind of dying profession?

Ta stvar izgleda izumire.
It seems to be dying out.

Njegova planeta izumire.
His whole planet was dying.

Ta stvar izgleda izumire.
That seems to be dying out.

Da li ovaj običaj izumire?
Is this custom now dying out?

Ovako je bela rasa izumire.
Happily the White Race is dying out.

Ovako je bela rasa izumire.
That is why the White race is dying.

Moja vrtsa koja izumire.
Ira Wingfeather. He's my vanishing breed.

Inače, ovaj zanat polako izumire.
Sadly, this profession is slowly dying.

Nastavljamo tradiciju… vrste koja izumire.
We're a tradition… last of a dying breed.

Ali bez njene nauke i originala, Kastor izumire.
But, without her science, without the original, CASTOR dies out.

Najjednostavnije bi bilo da napustimo naš planet koji izumire i… okupiramo vaš.
It would be simplest to abandon our dying planet and… occupy yours.

На жалост, то је уметност која изумире.
It's a dying art, unfortunately.

Машина за памучне пахуљице је била изумирана од стране стоматолога.
The cotton candy machine was invented by a dentist.