Примери коришћења Izvanredan talenat на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je izvanredan talenat.
It's an extraordinary gift.Ova ekipa ima stvarno izvanredan talenat.
This team has brilliant talent.On je izvanredan talenat.
Ova ekipa ima stvarno izvanredan talenat.
Sa 10 godina, kao izvanredan talenat, počinje školovanje glasa u klasi profesorke Branke Ristić.
With 10 years, as an outstanding talent, she begins learning singing in class of Professor Branka Ristić.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prirodni talenatveliki talenatposeban talenatskriveni talenatneverovatan talenatуметнички таленатizuzetan talenatмузички таленатурођени таленатправи таленат
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Ova ekipa ima stvarno izvanredan talenat.
The staff here truly have extraordinary talent.Njegov izvanredan talenat i umetnička ostvarenja privlače pažnju širom sveta, do te mere da je o njemu snimljeno nekoliko dokumentarnih filmova.
His remarkable talent and artistic achievements have attracted worldwide attention, so much so that he has been the subject of several documentary films.Ona je zaista izvanredan talenat.
She's a truly wonderful talent.Ali bilo je dovoljno da svi shvate da je ona posedovala izvanredan talenat.
It was then that everyone realized what an incredible talent she had.Paul je izvanredan talenat.
Paul is an amazing talent.Ne samo da si lepa nego imaš i izvanredan talenat.
Not only are you beautiful but you have remarkable talent.Arhitekte koje pokažu izvanredan talenat ili obećanje dobiće specijalne vize za život i rad u Britaniji posle Brexita, najavili su iz Vlade premijerke Terese Mej.
Architects who demonstrate exceptional talent or promise will be granted special visas to live and work in the UK after Brexit, the Home Office has announced.A koji je tvoj izvanredan talenat?
And what is your extraordinary talent?Ali bilo je dovoljno da svi shvate da je ona posedovala izvanredan talenat.
But it was already evident to the university authorities that he had exceptional talent.On… imao je izvanredan talenat.
He… he had an extraordinary talent.Poput svih koji su je poznavali i voleli, šokirani smo i rastuženi, asvet je izgubio izvanredan talenat.
Like all those who knew and loved her, we are shocked and saddened andthe world has lost an incomparable talent.Изванредан таленат живахног темперамента, виртуозне блиставости и веома високог професионалног нивоа…( Јехуди Мењухин).
A wonderful talent with Изванредан таленат живахног темперамента, виртуозне блиставости и веома високог професионалног нивоа…( Јехуди Мењухин) Марија Солозобова је једна од најперспективнијих виолиниста своје генерације.
A wonderful talent with Italijanska štampa je proglašava-" čudom od deteta". Sa 17 godina upisuje muzičku Akademiju kao izvanredni talenat.
The Italian press declares her as“a child prodigy”. At 17 years entered the Academy of Music as an outstanding talent.За кога верујем да је изванредан таленат.
For which I believe he has such an extraordinary talent.Док је била у Њујорку дописивала се са Мацуром,показивајући изванредан таленат за изражавање својих осећања.
While in New York she exchanged letters with Matsuura,oddly displaying a remarkable talent for expressing her feelings.Хоффов изванредни таленат и харизма нису прошле незапажено од стране локалних удружења Теамстерс-а, а брзо је прошао кроз редове организације.
Hoffa's remarkable talent and charisma did not go unnoticed by the local Teamsters union, and he quickly rose through the organization's ranks.С обзиром на његову породицу,није изненађујуће што је млади Јоханн показао изванредан таленат као музичар и певач, чак и као врло мало дете.
Considering his familial background,it's not surprising that young Johann showed outstanding talent as a musician and a singer, even as a very young child.Њен изванредан таленат за музику је био очигледан од малих ногу, а са десет година је освојила прву награду на најпрестижнијем националном музичком такмичењу у Русији.
Her exceptional musical talent was evident even as a child and at the age of ten she won first prize in Russia's most prestigious national music competition.У јануару 2013. године позван први пут да игра за Енглеску до 21 годину против Шведске,са тадањњим менаџером Стјуартом Пирсом, који га тада назива изванредним таленатом.
In January 2013, Shaw was set to be called up for the first time to the England under-21 team for the following month's friendly against Sweden,with then-manager Stuart Pearce calling the Southampton defender"an outstanding talent".Od malih nogu,Kameron je sanjao da podeli svoj izvanredan umetnički talenat sa svetom.
From a young age,Cameron Boyce dreamed of sharing his extraordinary artistic talents with the world.”.Od malih nogu,Kameron je sanjao da podeli svoj izvanredan umetnički talenat sa svetom.
From an early era,Cameron Boyce dreamed of exchanging his exceptional creative skills with the globe.Године 1798 Наполеон експедиције Египта и окупираног Александра, у образу храброг и снажног мамлука,Наполеон је показао изванредан војни таленат и одличну војну писменост.
In 1798 Napoleon Expeditioned Egypt and occupied Alexander, in the face of brave and vigorous mamluk,Napoleon showed extraordinary military talent and excellent military literacy.
