Sta znaci na Engleskom IZVRŠIOCI - prevod na Енглеском

• perpetrators
• execs
• executors
• executives

Примери коришћења Izvršioci на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravitelji, izvršioci, suci.
CEOs, executives, judges.

Izvršioci su verovatno još u zapadnom Berlinu.
The perpetrators are likely to still be in West Berlin.

Maskirani izvršioci pobegli.
Masked perpetrators escape.

Ironično. poslovni izvršioci.
He ridicules business executives.

Mi smo izvršioci pravde, a ne koljači.
We are the executors of justice, not butchers.

Znate li ko su izvršioci?
Do you have any idea who the perpetrators were?

Izvršioci uvek priznaju odgovornost posle napada.
The perpetrators always claim responsibility after an attack.

Kolaboranti mogu biti izvršioci nižeg ili srednjeg nivoa;
Collaborators may be low- or mid-level perpetrators;

Izvršioci obilaze fabriku 1 sa zamenikom ministra odbrane!
The execs are touring today with the Senior Vice-Minister of Defense!

Pa, siguran sam da bi naši izvršioci u Majamiju mogli da vam pomognu.
Well, I'm sure our Miami execs could assist you.

Izvršioci i organizatori, su svi uhapšeni, osim jednog.
Both the perpetrators and the principals have been arrested on a fugitive after.

Policija veruje da su izvršioci dva muškarca izgorela u vatri.
The police believe the perpetrators to be two men killed in a fire.

Predsednik Srbije Boris Tadić je osudio napade i najavio je da će izvršioci nasilja biti uhapšeni.
Serbian president Boris Tadić condemned the attacks and announced that the perpetrators of violence would be arrested indiscriminately.

Na pitanja" Ko su nosioci i izvršioci pogubne antisrpske politike u Srbiji?
Asked"who are the motors and executors of the fatal anti-Serbian policy in Serbia?"?

On je rekao da je uveren u to da se o slobodi javne reči i novinarstva u Srbiji ne može pričati dok se ne nađu nalogodavci i izvršioci Ćuruvijinog ubistva.
He said that he was convinced that freedom of expression and journalism in Serbia cannot be achieved before the organizers and perpetrators of Curuvija's murder were found.

On je naglasio da očekuje da će organizatori i izvršioci tog ubistva dobiti kaznu koju su zaslužili.
Putin added that he expects the organizers and perpetrators of that crime to get the punishment they deserve.

Tvrdi se da su izvršioci ove zavere nemuslimani i" lažni muslimani", koji su navodno u dosluhu sa političkim akterima u zapadnom svetu.
The perpetrators of this conspiracy are alleged to be non-Muslims and"false Muslims", allegedly in collusion with political actors in the Western world.

UNS poziva policiju i Tužilaštvo da što pre otkriju ko su nalogodavci i izvršioci ovih napada i da izađu u javnost sa rezultatima ove istrage.
UNS called on the police and the Prosecutor's Office to establish as soon as possible who the masterminds and perpetrators of these attacks are and to publicize the results of the investigation.

Predsednik Thaçi je rekao da veruje da će Parlament Kosova u bliskoj budućnosti doneti i rezoluciju o genocidu Srbije na Kosovu i svi izvršioci tih zločina će se suočiti sa pravdom.
President Thaçi has said that he believes that the Kosovo Parliament in the near future will also issue the resolution on the genocide of Serbia in Kosovo, and all perpetrators of those crimes will face justice.

U potpunosti verujem da će za ovom rezolucijom uslediti i koraci za potpuno sprovođenje našeg prava, kako bi se svi izvršioci krivičnih dela i etničkog čišćenja, ubistva preko 13. 500 civila i silovanja preko 20. 000 žena, svi ti ljudi iz državnog aparata Srbije suočili sa pravdom“, rekao je on.
I have complete faith in the fact that this resolution will be followed by consecutive steps in the full implementation of our right, that, all the perpetrators of the criminal acts and of ethnic cleansing, of the murdering of over 13.500 civilians and raping of around 20.000 women, these men of the Serbian state apparatus, face the justice,” said the President.

EU očekuje da vlasti u potpunosti poštuju međunarodne obaveze da efikasno, brzo i na nezavisan način istraže te zločine i da obezbede da izvršioci i podstrekači takvog nasilja, bilo državni ili nedržavni, budu privedeni pravdi“.
The EU expects State authorities to fully abide by their international obligations to effectively, promptly and in an independent manner investigate such crimes and to ensure that both state and non-state perpetrators and instigators of such violence are brought to justice.”.

Zato što se desila Sablja, zato što se desilo da su raskrinkani, zato što se desilo da su im uhvaćeni izvršioci, zato što je počeo sudski proces, zato što Amerikanci nisu dali da se to prekine i tako dalje.
Because operation Sablja(Saber) happened, because they were unmasked, because the perpetrators were arrested, because the trial started, because Americans did not allow for that to be stopped, and so on.

Извршиоци фоликулитис: златне или беле стафилококе.
Perpetrators of folliculitis: golden or white staphylococci.

Немамо ни извршиоце ни мотиве.
We don't have either the perpetrators or their motives.

Ко су извршиоци таквог злодјела?
Who are the perpetrators of this kind of fraud?

Ко су били извршиоци геноцида?
Who are the perpetrators of Genocide?

Радићемо нон-стоп, док извршиоце не ухватимо.
We work around the clock, until the perpetrators are caught.

Zašto… Da li je on… bio jedan od izvršilaca?
Why… was he one of the perpetrators?

Један или више извршилаца?
One Or more perpetrators?

Ко су били извршиоци геноцида?
Who were the perpetrators of the genocide?