Sta znaci na Engleskom IZVRSNOSTI - prevod na Енглеском

• excellence

Примери коришћења Izvrsnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvinjavam se, Vaša izvrsnosti.
Apologies, Your Excellence.

Sertifikat izvrsnosti je u našim rukama.
Service Excellence is in our hands.

Svi mi treba da težimo izvrsnosti.
We should all strive for excellence.

Deo postizanje izvrsnosti isporučuje izvrsnost dosledno.
Part of achieving excellence is delivering excellence consistently.

Ne radi se o težnji ka izvrsnosti.
It's not about striving for excellence.

Treba prihvatiti širu formu izvrsnosti pre nego usko definisano savršenstvo.
Accept a broader form of excellence, rather than narrowly defined perfection.

Ali možeš biti zdrava i još uvek da težiš ka izvrsnosti.
But you can be healthy and still strive for excellence.

Daleko je od izvrsnosti.
Meaning that they seem far from excellence.

Zbog te nove izvrsnosti, nagle ambicije da postupiš ispravno.
And because of this newfound excellence of yours… this sudden ambition to do the right thing.

Mi smo posvećeni inovacijama i izvrsnosti u radu.
We are committed to innovation and excellence.

Doslednost u izvrsnosti pri pružanju usluga usmerava nas ka ostvarenju uspeha.
The delivery of consistent service excellence directs us towards the overall success.

Moramo težiti ka izvrsnosti, Mr. Palmer.
We must strive for excellence, Mr. Palmer.

Razlika između perfekcionizma i težnje ka izvrsnosti.
The difference between perfectionism and striving for excellence.

Abathia Swelter, otac izvrsnosti i izobilja!
(All) Abathia Swelter, the father of excellence and plenty!

Rane sedamdesete su obeležile period muzičke i umetničke izvrsnosti u Gani.
The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana.

Ovo priznanje izvrsnosti je jedan od najprestižnijih sertifikata u Evropi.
Thos acknowledgment of excellence is one of most prestigious certificates in Europe.

Ove nagrade nas samo inspirišu da budemo bolji, da radimo više i da težimo izvrsnosti.
These actions inspire us to be better, do more and strive for excellence.

Logo" Etihad Airways partners" predstavlja simbol izvrsnosti i globalne saradnje.
The Etihad Airways Partners logo is a seal of excellence and global cooperation.

Dva Dijamanta, certifikat izvrsnosti, se dodeljuje svake godine agenciji koja ostavi najbolji primer za ASMI dekret.
The Two Diamond Certificate of Excellence is awarded every year to the agency that best exemplifies the ASMI decree.

Dobitnici će predstaviti svoja dostignuća na Sajmu izvrsnosti 21. juna na Alijanz Forumu.
The winners will present their heritage accomplishments at the Excellence Fair on 21 June at the Allianz Forum.

Članice su dostigle nivo izvrsnosti u nekim sektorima ali ne mogu, ako su same i izolovane, da prevode globalno.
Member states have a level of excellence in some sectors but they cannot be globally leading in an isolated way if they're alone.

Edukacija omladine i odraslih na efikasnijem menadžmentu, podizanju konkurentnosti, rad na dostizanju poslovne izvrsnosti, smanjenju troškova i očuvanju prirodnih resursa.
Youth and adults education on more efficient management, raising competitiveness, working to achieve business excellence, reducing costs and preserving natural resources.

Nagrada teži da motiviše žene da streme izvrsnosti čime god se bavile i da zauzmu svoje mesto u procesu nacionalnog razvoja.
The Award Scheme aims at motivating Ghanaian women to strive for excellence in their various walks of life and to take their rightful place in the national development process.

Treba da budu centri izvrsnosti, gde izbeglice mogu trijumfovati nad svojom traumom i vežbati za dan kada budu mogli da odu kući kao pokretači pozitivne promene i društvenog preobražaja.
As centers of excellence, where refugees can triumph over their trauma and train for the day that they can go home as agents of positive change and social transformation.

Podsećam ih-( Smeh) Podsećam ih na suštinske vrednosti: usredsređenosti, tradicije, izvrsnosti, integriteta i istrajnosti, i podsećam ih svakodnevno kako obrazovanje može da im istinski promeni živote.
I remind them--(Laughter) I remind them of those core values of focus, tradition, excellence, integrity and perseverance, and I remind them every day how education can truly change their lives.

Opšti cilj ovog kursa bio je podsticanje izvrsnosti u obrazovanju osnaživanjem nastavnika, trenera, direktora i drugog obrazovnog osoblja da integrišu web platforme u nastavi i obrazovanju.
The general aim of this course is to foster excellence in education by empowering teachers, trainers, headmasters and other education staff to integrate web platforms into teaching and education.

Linija između savršenstva i izvrsnosti je oduvek bila tako tanka, ali Vama poznata.
The line between perfection and excellence has always been a thin one, yet known to you.

To je uvek rezultat posvećenosti izvrsnosti, inteligentnog planiranja i fokusiranih napora.”.
It is a result of a commitment to excellence, intelligent planning and focused effort.”.