Sta znaci na Engleskom IZVUKLA - prevod na Енглеском

• pulled
• drawn
• dragged
• got
• took out

Примери коришћења Izvukla на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro, izvukla sam je.
Okay, it's out.

Izvukla sam nešto kose sa nje.
I pulled some hair from it.

Sama se izvukla.
She pulled herself through.

Izvukla sam ideju iz guzice.
I pulled an idea out of my ass.

Ne zna je li se Kim izvukla.
She doesn't know if Kim got away.

Evropa je izvukla tačne pouke?
Has Europe drawn the right lessons?

Sigurno bi ga porodica izvukla.
I bet his family would bail him out.

Kao da sam izvukla moju glavu.
It was like pulling out my own head.

Izvukla me iz knjige koja me držala.
Took me out of the book that held me.

Iz svega je izvukla ovaj zaključak.
Has drawn conclusions from that.

Izvukla sam kopije testamenata žrtvi.
I pulled copies of the victims' wills.

Policija nije izvukla ništa iz njega.
The police never got anything out of him.

Izvukla sam detalje Vokerovih poziva.
I pulled details of Walker's mobile calls.

Imala si hapšenje, izvukla pištolj na ulici.
You made a bust, pulled a gun off the street.

Pa, izvukla je sve ostale zečeve iz šešira.
But all the rabbits have been pulled out of the hat.

Naporno si radila i izvukla se iz toga.
You've managed to work hard and pull yourself out.

Veruj mi… izvukla sam sve što je moglo da se izvuče..
Trust me.- I've pulled all there is to pull..

Tobi je rekao da si me ti izvukla napolje.
Toby said that you were the one that dragged me out.

I izvukla bih se sa tim, da nije te šape.
And I would have got away with it, too, if it hadn't been for that ridiculous paw.

Dohvatila je torbicu i izvukla veliku crnu kutiju.
Her pocket and took out a small black box.

Ta ruka se pružila… i zgrabila me… i izvukla me.
This hand reached down… and grabbed me… and pulled me up.

Dobila sam ideju i izvukla dvadeseticu iz džepa.
I asked, and pulled another $20 from my pocket.

Ponekada su dovoljni samo naslovi da bih izvukla zaključke.
Headlines, unfortunately, are sufficient for conclusions to be drawn.

Ja sam hrvanjem izvukla kokoš iz usta kajmana.
I've wrestled a chicken out of the mouth of a caimán.

Po mom skromnom mišljenju, Afrika je opet izvukla deblji kraj.
So in my humble opinion, Africa is once more out of luck.

Lin mi je izvukla Rajanov dosje, tuca u kaficu, nista veliko.
I had Lynn pull Ryan's record, and… Dull, bar fight, nothing major.

Izgleda da si ti jedina izvukla loše iz toga.
Looks like you're the one who got the worst of it.

Da, pa da nije bilo Hapa Brigsa, Kodi se možda ne bi izvukla.
Yeah, well, if it wasn't for Hap, Cody might not have pulled through.

Obalska straža je izvukla telo iz vode.
Guess the Coast Guard just fished a body out of the water.

Izvukla sam fajlove zatvorenog kruga, da vidim da li im je nešto promaklo.
I pulled the closed circuit files to see if I could find anything they missed.