Sta znaci na Engleskom JAČANJA - prevod na Енглеском

• strengthening
• boosting
• enhancing
• increase
• reinforcing
• to bolster
• strengthen
• strengthened
• boost
• increasing

Примери коришћења Jačanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Projektu jačanja sektora pravosuđa.
The Justice Sector Strengthening Project.

Koji je pravi uzrok jačanja evra?
What is the true underlying strength of the Euro?

Projekat jačanja zaštite nacionalnih manjina u Srbiji.
Serbia: strengthening the protection of national minorities.

U Albaniji u toku projekat jačanja obrazovanja.
Project under way to strengthen education in Albania.

Projekat jačanja zaštite nacionalnih manjina u Srbiji.
Strengthening the protection of national minorities in Serbia.

Ta tehnologija i vodi do jačanja Sevidžove snage.
That technology does lead to Savage's rise to power.

Rusija i Kina organizovalei su i zajedničke vojne vežbe u okviru jačanja veza.
Russia and China have conducted joint military maneuvers as part of their strengthened ties.

To je bilo vreme jačanja antisemitizma svuda u svetu.
We live in a time of rising anti-semitism all over the world.

Novi šef Evrogrupe za brže akcije na planu jačanja evra.
New eurogroup chief urges speed in strengthening euro.

Xon je znao način jačanja energetske sisteme neke osobe.
John knew a way of strengthening a person's energy systems.

U centru pažnje bile su mogućnosti jačanja vojne saradnje.
The focus was on opportunities to boost military co-operation.

Otuda i važnost jačanja fiskalnih i finansijskih amortizera u svim zemljama.“.
Hence the importance of strengthening fiscal and financial buffers in all countries.”.

Zlato je takođe pod pritiskom zbog jačanja američkog dolara.
Gold is under pressure due to the rising US dollar.

Pored jačanja lične vlasti jednog čoveka, zlokobno je poraslo partijsko zapošljavanje.
Besides the strengthening of one man's personal power, party employment significantly increased.

Trening veština komunikacije i jačanja samopouzdanja.
Improving communication skills and building self-confidence.

U odsustvu politike jačanja domaće tražnje, ti viškovi će jednostavno nastaviti da rastu.
In the absence of policies to boost domestic demand, those surpluses have simply risen further.

Zlato je takođe pod pritiskom zbog jačanja američkog dolara.
Companies are also under pressure from a stronger dollar.

U cilju jačanja ekonomskih potencijala i razvoja ove opštine, osnovana je Kancelarija za lokalni ekonomski razvoj.
With the aim of strengthening the economic potential and development of the municipality, the Local Economic Development Office was established.

Trening veština komunikacije i jačanja samopouzdanja.
To enhance girls communications skills and increase self-confidence.

Postignut je sporazum o ključnom pitanju jačanja globalnih obaveza za smanjenje emisija gasova sa efektom staklene bašte", navodi se u saopštenju.
An agreement was reached on the key issue of strengthening global commitments to reduce greenhouse gas emissions", the statement said.

Zlato je takođe pod pritiskom zbog jačanja američkog dolara.
Gold is still under pressure due to the rise in the US dollar.

Ministar Šutanovac je istakao trend jačanja međudržavnih odnosa u regionu u svim oblastima, naglasivši značaj multilateralne i bilateralne bezbednosne saradnje.
Minister Sutanovac highlighted the trend of enhancing interstate relations in the region in all fields and emphasized the significance of multilateral and bilateral security cooperation.

Zlato je takođe pod pritiskom zbog jačanja američkog dolara.
Commodities are also suffering under the strength of the U.S. Dollar.

Budžet za migracije, zajedno sa troškovima jačanja spoljnih granica EU, preseljenjem azilanata i integracijom migranata, iznosiće 5, 2 milijarde evra, a još 2, 2 milijarde evra namenjeno je aktivnostima van Unije i usmerenim na uzroke migrantskog toka.
The migration budget for next year would total €5.2 billion, with funds to be spent on reinforcing external borders, resettling asylum seekers and integrating migrants, while another €2.2 billion would be for action outside the EU to address the causes of refugee flows.

Zlato je takođe pod pritiskom zbog jačanja američkog dolara.
Commodities were under pressure as well, with the dollar strengthening.

Ove aktivnosti su u funkciji daljeg unapređenja, produbljivanja i jačanja implementacije CEFTA, kroz nastavak rada u pravcu olakšavanja trgovine, liberalizacije trgovine uslugama, podržane međusobnim priznavanjem profesionalnih kvalifikacija, unapređenja sistema pune kumulacije porekla između regiona i najvažnijih trgovinskih partnera, kao i unapređenja sistema za rešavanje sporova.
These activities are in the function of further promotion, deepening and reinforcing CEFTA implementation through continued work towards trade facilitation, liberalization of trade in services, supported by mutual equalization of professional degrees, promotion of the system of full cumulation of origin between the region and major trade partners, and the enhancement of the conflict resolution system.

Zlato je takođe pod pritiskom zbog jačanja američkog dolara.
Gold remains under strong pressure due to the strengthening of the US currency.

Ministarstvo kaže da će zbog popravki i jačanja energetske efikasnosti nekretnine postati vrednije.[ Rojters].
The ministry says making repairs and boosting energy efficiency will make properties more valuable.[Reuters].

Poznavanje svoje stručnosti i kako naše veštine stoje u poređenju sa drugim ljudima je više od jačanja samopouzdanja.
Knowing how competent we are and how are skill stack up against other people's is more than a self-esteem boost.

Takođe je naglašen značaj jačanja inkluzivne regionalne saradnje.
The importance of strengthening regional cooperation was equally stressed.