Sta znaci na Engleskom JA BIH TREBALO - prevod na Енглеском

• i should
• i'm supposed
• i should be
• i'm supposed to be
• i had

Примери коришћења Ja bih trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja bih trebalo da kažem.
I should tell him.

Nemam ni najmanju ideju ko sam… i ja bih trebalo to tebi da objasnim?
I don't have the slightest idea who I am… and I'm supposed to be able to explain it to you?

Ja bih trebalo da dobijem posao.
I should get the job.

Pa, gospodine”, odgovorio je poslovođa,“ Ja vas ne razumem, ali izgleda da, pošto ste me zvali, ja bih trebalo da dođem”.
Well, Sir," replied the foreman,"I do not understand you, but it seems to me that since you sentfor me, I had a right to come.".

Ja bih trebalo da poverujem u to?
I'm supposed to buy that?

Hey, znate, i ja bih trebalo da krenem takodje.
Hey, you know, I should probably head out, too.

Ja bih trebalo da radim sav posao.
I should do all the work.

Ali ja bih trebalo da štitim tebe.
But I'm supposed to protect you.

Ja bih trebalo da se obratim.
Perhaps I should address the troops.

Dajan, ja bih trebalo ovo da radim, a ne ti.
Diane, I should be doing this, not you.

Ja bih trebalo da budem ona u nevolji.
I should be the one in trouble.

A ja bih trebalo da budem sa Finnom.
I should really be with Finn.

Ja bih trebalo da letim na ovoj misiji.
I should be flying this mission.

Ja bih trebalo da razgovaram s njim!
I should be the one to talk to him!

Ja bih trebalo da radim veoma naporno.
I should like you to work very hard.

Ja bih trebalo da postavljam pitanja.
I'm supposed to be asking the questions.

Ja bih trebalo da se izvinjavam!
I should be the one to apologize. You know me!

Ja bih trebalo da sam zadužen za mladu bitangu.
I'm supposed to be in charge of the young rascal.

Ja bih trebalo da sam predsednik vlade, a ti otpravnik stranih poslova.
I'm supposed to be the prime minister, and you're the foreign secretary.

Ja bih trebalo da iskrvarim kamen sa budžetom, pobrinem se za klince i njihove sitne osvete, i prestanem sa pušenjem.
I'm supposed to bleed a rock with the budget, handle the kids and their petty vendettas, and quit smoking.

Ako verujem u verodostojnost osobe koja je ispričala taj događaj i rekla da je to videla, ja bih odmah trebalo da prihvatim tu izjavu.
If I believed in the truthfulness of the man who told the incident to me and said that he saw it, I should accept the statement at once.

Ja bih tebe trebala pitati kako si.
I should ask how you're doing.

Ja bih trebao zahvaliti vama.
I should thank you.

Ja bi trebalo da odem u Francusku.
What I should do is to go to France.

Ja bih trebao biti kralj.
I should be king.

Ja bih trebala nabaviti jednu.
I should probably get one.

I ja bih trebala biti vegan.
Maybe I should be vegan.

Ali ja bi trebalo da odem do stanice.
But I should go down to the station.

Ja bi trebalo da znam najbolje šta se desilo!
I should know best what happened!

Ja bi trebalo da budem odgovorna.
And I should be responsible.