Sta znaci na Engleskom JA DA SAM - prevod na Енглеском

• i am
• if i had
• i'm
• i was
• i were
• i have
• i would

Примери коришћења Ja da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja da sam premekan?
I'm too soft?

Ovo kao ja da sam na slici.
Just like I am in the photo.

Ja da sam kao tvoja žena?
I'm like your wife?

Mislila ja da sam mlitav.
She thought I was too downbeat.

Ja da sam ga ranije srela.
I have met him before.

Ovo kao ja da sam na slici.
It's like I'm in the picture.

Ja da sam vjeran indijanac?
I am a faithful Indian?

Ovo kao ja da sam na slici.
Its like I'm out of the picture.

Ja da sam u glavnom odboru!
I am in the principal's office!

Ne kažem ja da sam svetac.
All right, I'm not saying I'm a saint.

Ja da sam ta, koja ti stvara nemire.
I am the one who's haunting you.

Vidite, ne mislim ja da sam Elvis, ok?
Look, I don't think I'm Elvis, all right?

Ni ja da sam devedeseto!
Even when I am 90!

Slušaj, ne mislim ja da sam užas… ili glup.
Listen, I don't think I'm a horror, or stupid.

A ja da sam jedini koji će skončati.
I am the only one that got through.

Da je okean viski, a ja da sam patka?
If the ocean was whiskey and I was a duck?

Kao ja da sam na slicki.
Like I was in glitch.

Vidim trend to je, a ja, pa hoću i ja da sam u trendu.
He has the tendency and I believe I have the tendency too.

Eto ja da sam muško i da..
I am a kid and yes.

Ja da sam pao, samo bih ostao tako.
But if I was single, I would just stay that way.

Ma, u stvari vidim ja da sam malo tužna što odlazim.
I guess maybe I am a little sad to be leaving.

Ja da sam na tvom mestu ne bih cekao par dana.
And if I were you, I wouldn't wait much.

Rekoh li ja da sam vrlo tolerantna?
Did I mention I am extremely picky?

A ja da sam na tvom mestu raspitala bih se kod doktora.
If I were you I would contact dr.

Znala sam ja da sam se udala za pametnog čoveka.
I knew I was married to a bad man.

Ja da sam sloboda, preselila bih se negde drugo.
If I had a life, I could go somewhere else.

Razumem ja da sam student i tako to mora da se uci….
I am a student so I know how to….

A ja da sam na tvom mestu raspitala bih se kod doktora.
If I were you I would go to the doctor.

Pa, video ja da sam ga gledala, i bacio je ovo i pobegao.
Well, he seen I was lookin' at him, and he drops this and runs.

Ja da sam završio medicinu sad bih bio doktor!
If I had studied medicine, I would be a doctor now!