Sta znaci na Engleskom JA DA SUDIM - prevod na Енглеском

• i to judge

Примери коришћења Ja da sudim на Српском и њихови преводи на Енглески

Kome ja da sudim?
Who am I to judge?

Možda i jeste, ko sam ja da sudim.
Maybe, who am I to judge.

Tko sam ja da sudim o tome?
Who am I to judge?

Možda i jeste, ko sam ja da sudim.
It might be but who am I to judge.

Ko sam ja da sudim nekom?
Who am I to judge someone?

Možda i jeste, ko sam ja da sudim.
Probably, but who are we to judge.

Ko sam ja da sudim nekom?
Who am I to judge somebody?

Čak i da jeste tako, ko sam ja da sudim?
Even if so, who are we to judge?

Ko sam ja da sudim o tome?
Who am I to judge about that?

Na neki način možda Ga i ima," ko sam ja da sudim tuđem slugi"?
It is also written,"Who are you to judge someone else's servant?

Ko sam ja da sudim o bilo čemu?
Who was I to judge anything?

Na neki način možda Ga i ima," ko sam ja da sudim tuđem slugi"?
It says in another place,"Who are you to judge another's servant?"?

Ko sam ja da sudim o ljubavi?!
Who are we to judge their love?

Uostalom, ko sam ja da sudim drugima?
And who am I to judge others?

Mada ko sam ja da sudim bilo kome.
Who am I to judge anyone.

Mada ko sam ja da sudim bilo kome.
Who was I to judge anyone.

Mada ko sam ja da sudim bilo kome.
Who was I to judge anybody.

Mada ko sam ja da sudim bilo kome.
Who are we to judge anyone.

Papa: Ko sam ja da sudim gejevima?
Pope: Who am I to judge gays?

Uostalom, ko sam ja da sudim drugima?
After all, who am I to judge others?

Ali, ko sam ja da vam sudim.
But who am I to judge.

Ko sam ja da ti sudim.
Who am i to judge you.

Ko sam ja da ti sudim.
Who are you to judge me.