Sta znaci na Engleskom JA GA VIDIM - prevod na Енглеском

• i see him

Примери коришћења Ja ga vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ga vidim.
I see him.

Da, da, ja ga vidim.
Yeah, yeah, I see him.

Ja ga vidim ovde.
I see it here now.

Neki od njih tvrde, uprkos svemu, da je on najmoralniji lik od svih u tom delu? Razlika između Don Đovanija i drugih likova u ovoj operi je u sledećem: ja ga vidim više kao entitet nego kao stvarnu osobu, dok su sva druga normalna ljudska bića preobražena u" nešto drugo" nakon njegovog zavođenja.
Some of them claim, despite everything, that he is the most moral character of all in this piece of art? The difference between Don Giovanni and other characters in this opera is the following: I see him more as an entity than as a real person, while all other normal human beings are transformed into"something else" after his seduction.

A ja ga vidim.
But I see it.

Ja ga vidim svuda.
I see him everywhere.

Da, ja ga vidim.
Yeah, I see him.

Ja ga vidim u glavi.
I see it in my head.

Iskreno, ja ga vidim u toj ulozi.
I must say, I can see him in that role.

Ja ga vidim kao Spartu.
I see him as Mozart.

Ali nema ga, a ja ga vidim u tvom licu i tvom telu.
But he's gone, and I see him all over your face and your body.

Ja ga vidim kao i vi.
I see it the same way.

Ali ja ga vidim potpuno jasno!
But I can see him clearly!

Ja ga vidim kao Spartu.
I see him as a Buddha.

Ali ja ga vidim svako jutro kada.
Every morning I see him.

Ja ga vidim na postolju.
I see him on a pulpit.

Ne, ja ga vidim u svakom od nas.
I see him in every one of us.”.

Ja ga vidim kao našeg sina.
I see him as our son.

Ja ga vidim u toj ulozi.
I can see him in that role.

Ja ga vidim kao trkačku stazu.
I see it now as a racetrack.

Ja ga vidim, do prije 5 g, nisam.
I see it, and I didn't five years ago.

Ja ga vidim, pa u njega i vjerujem.
I see it, so I believe it..

Ja ga vidim kad god se pogledam u ogledalu.
I see him whenever I look into the mirror.

Ja ga vidim kao jedan od onih jadnih stvari ponekad rođen u bolnicama.
I see him as one of those pitiful things sometimes born in hospitals.

I ja ga vidim… kako vozi autoputem… ili naletim na njega u piljarnici… sedim sa njim u baru, pijem pivo.
I see him… driving down Highway 1… running into him at the grocery store… being in a bar with him sitting, drinking a beer.

A ja njega vidim starijim barem nekih 10 godina( po izgledu).
I see him- old, but vigorous in age,-.

On kad god je u Beogradu ja njega vidim.
Whenever I go back to Nebraska, I see him.

On kad god je u Beogradu ja njega vidim.
Every time I go to Charlotte, I see him.

On kad god je u Beogradu ja njega vidim.
Every time he's in New York I see him.

О, свети оче ја га видим већ!
Oh my God, I see him!