Sta znaci na Engleskom JA I DALJE NE ZNAM - prevod na Енглеском

• i still don't know

Примери коришћења Ja i dalje ne znam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja i dalje ne znam ko je Prosper.
I still don't know who Floria is.

Rekao mi je," Ja i dalje ne znam šta želim.
He told me,"i still don't know what I want.

Ja i dalje ne znam ko je je kô….
I still don't know who he is… oops.

Punih 26 godina kasnije ja i dalje ne znam kako smo se svi mimoišli.
Twenty years later, I still don't know how I got lost.

Ja i dalje ne znam zašto si otišao.
I still don't know why you left.

Eto dvadeset i kusur godina kasnije, ja i dalje ne znam da li je to bila šala….
Twenty-odd years later I still don't know what this joke means.

Ja i dalje ne znam pravu pricu.
But I still don't know the real story.

Nije, da ponovim, danas imam 38 godina, prošlo je dosta vremena, skoro 30 godina od tada, ali ja i dalje ne znam detaljno.
Not that, I want to say it again, I am 38 today, it's been a long time, almost thirty years since that time, but I still don't know the details thoroughly and in depth.

Ja i dalje ne znam da li sam trudna.
I still don't know if she's pregnant.

Ali činjenica je da ja i dalje ne znam odakle ovi molekuli dolaze, sa kog otiska, i kome ti otisci pripadaju.
But the reality is that I still don't know where these molecules are coming from, from which fingerprint, and who those two fingerprints belong to.

Ja i dalje ne znam koji je to motor?!
We still don't know which engine is that!

Ja i dalje ne znam šta da kažem svom osoblju.
I still don't know what to tell my staff.

Ali ja i dalje ne znam kako je umro moj otac.
But I still don't know how my father died.

Ali ja i dalje ne znam bre šta je sa ovim roditeljima.
I still don't know what happened to the parents.

I ja i dalje ne znam zašto se to dešava.
And I still don't know why it's happening.

Ja i dalje ne znam ko je ta žena”, rekao je Hofman.
I still don't know who this woman is", Hoffman replied.

Ja i dalje ne znam ko je ta žena”, rekao je Hofman.
I still don't know who this woman is,” Hoffman told Oliver.

Ja i dalje ne znam zašto je lagala o odlasku u Viliamsburg.
I still don't know why she lied about going to Williamsburg.

Ja i dalje ne znam šta mislite o meni, ali mogu da živim sa tim.
I still don't know what you think of me, but I can live with that.

Ја и даље не знам где ћемо бити за две или три године, али управо то је оно што је узбудљиво".
And I still don't know where we will be in two or three years, but that is part of what makes it exciting.