Sta znaci na Engleskom JA I DALJE NE MOGU - prevod na Енглеском

• i still can't
• i still cannot

Примери коришћења Ja i dalje ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ja i dalje ne mogu.
But still… I can't.

Oboje dece su umrli pre mene Ja i dalje ne mogu da verujem.
Both kids died before me I still cannot believe it until now.

Ja i dalje ne mogu da vas cujem.
I still can't hear you.

Pitanje: Vreme je tesno, a ja i dalje ne mogu da sedim u punom lotosu.
Question: Time is pressing, but I still can't sit in the full-lotus position.

Ja i dalje ne mogu da verujem.
I still can't believe it.

Ne, pretpostavljam da ne, ali ja i dalje ne mogu biti nezahvalan.
No, I guess it doesn't, but I still can't help being grateful.

Ja i dalje ne mogu da ih dobijem.
I still can't get them.

Km od kopna, ja i dalje ne mogu da pobegnem od advokata.
Miles away from land, I still can't get away from lawyers.

Ja i dalje ne mogu poverovati u ovo.
I still can't believe that.

Ali ja i dalje ne mogu da radim.
But still I am not able to work.

Ja i dalje ne mogu da se odreknem Linde.
I never got to give Linda away.

Ali ja i dalje ne mogu da se ozenim!
But I still can't marry you now!

Ja i dalje ne mogu da se naviknem na gazu.
I still can't get used to the white gauze.

Ali ja i dalje ne mogu da budem deo lova.
But I still can't be part of the Hunt.

Ja i dalje ne mogu da komentarišem na tvom blogu….
I still can't comment on your blog.

Ja i dalje ne mogu da verujem da ovo nije puter.
I still can't believe it's not butter.

Ja i dalje ne mogu da oprostim one majice.
And I still can't give those old shirts away.

Ja i dalje ne mogu da verujem šta mi se desilo.
I still cannot believe what happened to me.

Ja i dalje ne mogu da verujem da je već prvi april.
I can hardly believe it's already April.

Ja i dalje ne mogu da verujem da je već prvi april.
I still can't believe it's already April.

Ja i dalje ne mogu da verujem da se Novak ovako vratio!
I still can't believe that Mick came back!

Ja i dalje ne mogu vjerovati ste napravili portal ruku.
I still can't believe you made a portal rune.

Ja i dalje ne mogu da verujem da se ovo meni desava.
I still can't believe it's all happening with me.

Ja i dalje ne mogu da verujem kakav sam ja debil.
I still can't believe what an idiot I was.

Ja i dalje ne mogu da verujem da neko kupuje ovo hrvatsko sranje.
I still can't believe anyone bought that smear story.

Ja i dalje ne mogu da poverujem da im četvrtina stanovništva veruje.
I still cannot believe 50% of the population support him.

Ja i dalje ne mogu da verujem da je ovo predposlednji post ove serije.
I still can't believe that this was the last book in the series.

Oh, ja i dalje ne mogu da verujem puka pominjanje par travnjak kuglanje cipele spasio Bert život.
Oh, I still can't believe the mere mention of a pair of lawn bowling shoes saved Bert's life.