Sta znaci na Engleskom JA I DALJE VERUJEM - prevod na Енглеском

• i still believe
• i continue to believe

Примери коришћења Ja i dalje verujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja i dalje verujem u demokratiju.
I still believe in democracy.

Uz sve poštovanje, ja i dalje verujem da može.
Despite my deep worries, I still believe it can.

Ja i dalje verujem u Jugoslaviju.
I still believe in Baltimore.

Bez obzira na sve… ja i dalje verujem da dobri ljudi postoje….
Besides everything, I still believe that good people exist.

Ja i dalje verujem u Zvezdu.
I still believe in the foundation.

Žao mi je Roz ali ja i dalje verujem da su ljudi u osnovi dobri.
I'm sorry, Roz, but I still believe that people are basically good.

Ja i dalje verujem da možemo da pobedimo.
I still believe we can win.

Bez obzira na sve… ja i dalje verujem da dobri ljudi postoje….
In spite of everything, I still believe that people are really good at….

Ja i dalje verujem u brazilski fudbal.
I still believe in the Church of Baseball.

Nekada smo govorili da je cela nacija reprezentacija, ja i dalje verujem u to.
My position had always been that this is a format, and I still believe that.

Ali, ja i dalje verujem u brazilski fudbal.
But I still believe in Brazilian football.

Nekada smo govorili da je cela nacija reprezentacija, ja i dalje verujem u to.
I mentioned before that the people make the place, and I still believe it.

Ali ja i dalje verujem da će ljubav spasiti sve.
I still believe that love can conquer all.

Cenim tvoj entuzijazam, ali iskreno, ja i dalje verujem da vesti moraju imati dostojanstva.
I appreciate your enthusiasm, but frankly, I still believe that the news should be dignified.

Ja i dalje verujem da je Haris onaj pravi.
I still believe that Hal is really the one who is in charge.

Možda sam ja samo optimista nove generacije a ti pesimista neke druge generacije ali ja i dalje verujem u nevine žrtve.
Maybe I'm just an optimistic millennial and you're a pessimistic gen X, but I still believe in innocent victims.

Ja i dalje verujem u Boga, samo mislim da postoji druga staza do njega ili nje.
I still believe in God. I just think there's another path to him or her.

Iako je razočaranje posle Praga neizbežno, ja i dalje verujem da Albanija može sa optimizmom da očekuje budućnost kao deo integrisanih evropskih struktura», izjavio je Robertson u Tirani.
Although there must be inevitable disappointment after Prague, I still believe that Albania can look forward with optimism to the future as part of integrated European structures,'' Robertson said in Tirana.

Ja i dalje verujem da ću jednog dana biti u mogućnosti da hodam i dohvatam predmete kao svaka normalna osoba.
I still believe that one day I will be able to walk and lift and hold utensils like a regular person.

Ja i dalje verujem da će se samo postizanjem sveobuhvatnog rešenja okončati problem Kipra», rekao je Anan u svom izveštaju.
I continue to believe that only the achievement of a comprehensive settlement will bring an end to the Cyprus problem,"Annan said in his report.

Ja i dalje verujem da bi napad na Abu Fayedovu zemlju sa nuklearnim oruzjem, bila ozbiljna greska, Noah; necu da te lazem u vezi toga.
I still believe attacking abu fayed's country with a nuclear weapon would have been a serious mistake, noah; I'm not going lie to you about that.

Ja i dalje verujem da je Evropa mesto gde koprodukcija daje neke izglede sineastima da stvore prepoznatljivije i kvalitetnije filmove.
I still believe Europe is a place where co-productions can give some chance to filmmakers to make more recognizable, better executed movies.

Ali ja i dalje verujem u svoju budućnost punu sjajnih sudopera i zaposlenih mašina za suđe, i zato radimo na tome, svakog dana, zajedno, trenutak po trenutak jedan po jedan prljavi sud.
But I still believe in a future for myself full of gleaming sinks and busy dishwashers, and so we're working on it, every day, together, moment to moment, one dirty dish at a time.

Ja i dalje verujem da će se samo postizanjem sveobuhvatnog rešenja okončati problem Kipra», naveo je generalni sekretar UN-a Kofi Anan u izveštaju Savetu bezbednosti.[ AFP].
I continue to believe that only the achievement of a comprehensive settlement will bring an end to the Cyprus problem," UN Secretary General Kofi Annan said in a report to the Security Council.[AFP].

Зато ја и даље верујем у магију речи.
I still believe in the magic words.

Ја и даље верујем у ове играче.
I still believe in these players.

Ја и даље верујем у ове играче.
I still believe in this group of players.

Срећом по вас, ја и даље верујем у неким судбина гора од смрти.
Lucky for you, I still believe in some fates worse than death.

Ја и даље верујем у демократију.
I still believe in democracy.

Ја и даље верујем у ове играче.
I still believe in this game.