Sta znaci na Engleskom JA MOGLA - prevod na Енглеском

• i could
• i supposed
• i might
• i can

Примери коришћења Ja mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja mogla da vidim majku.
I could see my mother.

Kako sam ja mogla znati?
How am I supposed to know?

Ja mogla da vidim majku.
I could see the mother.

Kako bih ja mogla da znam?
How am I supposed to know?

Ja mogla da vidim majku.
So I could see my mother.

To sam i ja mogla da ti kažem.
I could have told you that.

Ja mogla da vidim majku.
I could just see my mother.

Isto bih i ja mogla da kažem.
I could say the same to you.

Ja mogla sam da budem tvoja sudbina.
I could be your fate.

Da sam ga ja mogla naslijediti.
I could have inherited it.

Zato je dobro da sam ja mogla.
That's why it was good that I could.

To sam i ja mogla da ti kažem.
I could have told you myself.

Da mu ništa što bih mu ja mogla dati.
If there's anything I could give him.

Ovo sam i ja mogla tebi nacrtati.
I can draw this picture too.

Mora da postoji nešto što bih ja mogla da uradim.“.
There MUST be something I can do.".

To bih i ja mogla tebe da pitam.
I could ask you the same question.

I ako ima išta šta bi ja mogla da uradim.
And if there's anything I can do.

Bih li ja mogla malo pogledati?
I was wondering: could I take a look?

Hrabrije nego što sam ja mogla da budem.
You're braver than I could be.

Kako sam ja mogla da znam da ste raskinuli?
How was I supposed to know you'd split up?

Hrabrije nego što sam ja mogla da budem.
You are more brave than I could be.

Kako bi ja mogla da budem u pravu,", upitala se ona.
How could I be right," she asked.

Hrabrije nego što sam ja mogla da budem.
They are so much braver than I could be.

I šta bih ja mogla od tebe tražiti, kao žena.
And that is all I can ask for as a woman, as a wife.

Hrabrije nego što sam ja mogla da budem.
They are much more brave than I could be.

Ali sam ja mogla da čujem nju.„ Želela si da saznaš.
I might have told you," she said,"if you had wanted to know.".

Bar da ima nešto što bih ja mogla raditi.
I wish there was something I could do.

Sigurno bih i ja mogla da budem Deda Mraz.
I bet I could be Santa Claus.

S vremena na vrijeme si mislim da bih i ja mogla biti.
Sometimes I think I might be one too.

Da, to bih i ja mogla da poželim.
Yeah, well, I can identify with that myself.