Sta znaci na Engleskom JA MOGU RECI - prevod na Енглеском

• i can tell
• i could say

Примери коришћења Ja mogu reci на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja mogu reci!
I could tell.

Tako i ja mogu reci.
I can say that too.

Ja mogu reci istu stvar.
I could say the same thing.

Cvrsta kao stijena koliko ja mogu reci.
Solid as a rock as far as I can tell.

Ga ja mogu reci sutra.
I can tell him tomorrow.

To je jeo na tebe, mali prijatelj, ja mogu reci.
It's been eating at you, little buddy, I can tell.

Ja mogu reci kada lažeš.".
I can tell when you're lying.".

Pola sata za to a ja mogu reci kongresmena to nije uspjelo.
A half-hour of this and I can tell the congressman it didn't work out.

Ja mogu reci da je bio dobar prijatelj.
I can tell he was a good friend.

Ja ocito ne znam predsjednika kao i ti…, alije vec, ja mogu reci kada nesto sto jeno- go.
I obviously don't know the president as well as you but already, I can tell when something's a no-go.

Da bar ja mogu reci drukcije, ljubavi.
Wish I could say different, love.

Sada, Mogao bi biti samo forenzicki znanstvenik G. Vandeross, ali cak i ja mogu reci da jedan od uzoraka nedosataje.
Now, I may only be a simple forensic scientist, mr. Vandeross, but even I can tell that one of these samples is missing.

Ja mogu reci što se dogada s ljudima.
I can tell what's going on with people.

Posla je generalno bilo jako malo, ipak ja mogu reci da sam imala puno srece u nalazenju drugog posla.
The Business has generally been very little, but I can say that I had a lot of luck in finding another posla.

Ja mogu reci po nacinu na koji smijali na sugestiju da sam bio.
I can tell by the way you laughed at the suggestion that I was.

Galloway, ja mogu reci ne sam od gladi.
Galloway, I can tell you've not been starving.

A ja mogu reci Eli da joj je to moja majka poklonila, i uciniti staru damu srecnom.
And I can tell Ally that my mother gave it to her, and we make the old lady happy.

Ono sto ja mogu reci je da je Planiram u susret.
What I can tell you is that I plan to meet.

Koliko vam ja mogu reci, sam ugovor precizira prioritet, silovanje.
As far as I can tell, the treaty only specifies, number one, rape.

Kako ti ja mogu reci kako je to biti mlad? I sanjati… velike snove?
How can I tell you what it is like to be young… and to dream big dreams?

Mike ti si još uvek s nama, zar ne? Da jesam, a ja mogu reci kao dodatak, da, u stvari, ono što su nam rekli na licu mesta pre nekoliko minuta bio je to da su, u stvari, dve razlicite eksplozivne naprave pronadjene… pored one jedne koja je eksplodirala.
Mike you're still with us, aren't you? Yes I am, and I might tell you in addition to that, that in fact, what we were told at the scene a few minutes ago was that, in fact, two different explosive devices were found… in addition to the one that went off.

Ako vi želite, možete doci do skupa i ja mogao reci sve što znam.
If you guys want, you could come down to the set and I could tell you everything that I know.

СЕСТРА Вера, ја могу реци јој узраста до сат времена.
NURSE Faith, I can tell her age unto an hour.

Ово ми говори више од онога што би ми могао реци.
This tells me so much more than you could ever say.

Надао сам се да ми можете реци где бих могао да му надем породицу.
I was hoping you could tell me where to find his family.

Ja ti mogu reci.
I can tell you.

Ja ti mogu reci to.
I can tell you that.

Ja vam mogu reci što.
I can tell you what.

Ja ne mogu reci što-.
I couldn't tell what.

Znate, ja ne mogu reci.
You know, I couldn't tell.