Sta znaci na Engleskom JA NE ODOBRAVAM - prevod na Енглеском

• i don't approve of
• i don't condone
• i disapprove of
• i do not approve of
• i do not endorse

Примери коришћења Ja ne odobravam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ja ne odobravam.
But I don't approve.

Njegov izveštaj ja ne odobravam.
It's his report that I don't approve of.

Ja ne odobravam nasilje.
I don't approve of violence.

Ubistvo sa predumišljajem ja ne odobravam.
Premeditated murder I disapprove of.

Ja ja ja ne odobravam.
I-l-l do not approve.

Životno osiguranje je užasna moda, koju ja ne odobravam.
Life insurance is an ugly fashion, not one I approve of.

Vidi, ja ne odobravam.
Look, I don't disapprove.

Ovde na Zapadu postoji jedna vrsta slobode koju ja ne odobravam.
Here in the West, there is a kind of freedom that I do not endorse.

Ja ne odobravam zlikovce.
I don't approve of villains.

Uspeli smo ali… ja ne odobravam tvoje metode.
We made it but I don't approve of your methods.

Ja ne odobravam njegova djela.
I don't condone his actions.

LEDI BREKNEL: Otvoreno govoreći, ja ne odobravam duge veridbe.
Lady Bracknell: But I do not approve of mercenary marriages.

A ja ne odobravam cirkuse.
And I disapprove of circuses.

LEDI BREKNEL: Otvoreno govoreći, ja ne odobravam duge veridbe.
Lady Bracknell*“I am not in favour of long engagements.

Ja ne odobravam njegovo ponasanje.
I don't condone his behavior.

LEDI BREKNEL: Otvoreno govoreći, ja ne odobravam duge veridbe.
LADY BRACKNELLTo speak frankly, I am not in favour of long engagements.

Ja ne odobravam njegovo ponasanje.
I do not approve of his conduct.

Ono što je važno je to da ste ne zaposleni i da vas ja ne odobravam.
What is important is that you're unemployed and I disapprove of you.

Ja ne odobravam njegovo ponasanje.
I don't approve of her behavior.

Ne odobravaš moje metode? Pa, ja ne odobravam tvoje metode.
You don't approve of my methods and I don't approve of your methods.

Ja ne odobravam njegovo ponasanje.
I am NOT endorsing his behavior.

Pa, hvala ti na spisku naduvanih od prošlih izbora, ali mi ne živimo ni na jednom od tih mesta, i ja ne odobravam travu uopšte.
Well, thank you for the stoner's summary of the last election, but we don't live in any of those places, and I do not approve of pot at all.

Ja ne odobravam… višestruki brak.
I do not approve of plural marriage.

Iskreno ja ne odobravam medene mesece.
Frankly I don't approve of honeymoons.

Ja ne odobravam nagrade sustava.
I don't approve of the Honours system.

Ali vidite, ja ne odobravam takvo kostimiranje.
But I don't approve of these costumes.

Ja ne odobravam krvoprolice i nasilje.
I do not endorse bloodshed and violence.

Gledaj, ja ne odobravam njegove metodologije, ali.
Look, I don't approve of his methodology, but.

Ja ne odobravam da bebe stupaju u brak.".
I don't approve of babies marrying one another.".

Naravno, ja ne odobravam što Juma tamo radi.
Of course, I don't condone what juma's doing over there.