Sta znaci na Engleskom JA NE PRIPADAM OVDE - prevod na Енглеском

• i don't belong here
• i do not belong here

Примери коришћења Ja ne pripadam ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne pripadam ovde.
I not belong here.

Ozbiljno, ja ne pripadam ovde!
Seriously, I don't belong here.

Ja ne pripadam ovde.
I don't belong here.

Sam patetičan, ja ne pripadam ovde.
I'm pathetic, I don't belong here.

Ja ne pripadam ovde.
I don't fit in here.

Ne, treneru. Ja ne pripadam ovde.
No. coach. I don't belong here.

Ja ne pripadam ovde.
I don't belong in here.

Rekao sam vam… ja ne pripadam ovde.
I told you, I don't belong here.

Ja ne pripadam ovde.
I don't belong out here.

Pobegla sam, ali ja ne pripadam ovde.
I ran away, I don't belong here.

Ja ne pripadam ovde!
And"I don't belong here,"!

Lepo od vas, ali ja ne pripadam ovde.
That's nice of you, but I don't belong here.

Ja ne pripadam ovde!
I don't belong in this place!

Zar ne razumeš? Ja ne pripadam ovde.
You do not understand, I do not belong here.

Ja ne pripadam ovde!
(panting) I don't belong here!

Hvala što ste me primili… ali ja ne pripadam ovde, Albi.
Thanks for taking me in… but I don't belong here, Alby.

Ali ja ne pripadam ovde!
But I don't belong here.

Ako sam ikada sumnjao u to da ja ne pripadam ovde, sada toga više nema. Razumeš?
And if I ever had a doubt about the fact that I belong here, well, it's gone now, okay?

Ja ne pripadam ovde, Rita.
I don't belong here, Rita.

Kao što vidiš ja ne pripadam ovde i zaista mi je potreban taj telefon.
As you can see, I don't belong here and I need to use the phone.

Ja ne pripadam ovde.
I just don't belong here.

Ne, ja ne pripadam ovde.
No, I do not belong down here.

Ja ne pripadam ovde, Kevine.
I don't belong here, Kevin.

I ako ja ne pripadam ovde, možda mi ne..
And if I don't belong here then maybe we don't.

Ja ne pripadam ovde.
I don't really belong here.

Ja ne pripadam ovde, i vi to znate!
I don't belong here and you know it!

Ja ne pripadam ovde i stidim se toga.
I don't belong here. And I'm ashamed of that.

Ja ne pripadam ovde, ja sam niko.
I do not belong here, I am no one.

Ја не припадам овде.
I don't belong here.

Да ли мислите Ја не припадам овде?
Do you think I don't belong here?