Sta znaci na Engleskom JA NE SUMNJAM - prevod na Енглеском

• i don't doubt
• i have no doubt
• i am not doubting
• i do not doubt

Примери коришћења Ja ne sumnjam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne sumnjam u to.
I do not doubt it.

Da li misliš, da ja ne sumnjam?
Do you think I don't doubt?

Ja ne sumnjam u vas.
I don't doubt you.

Prijatelji moji, ja ne sumnjam u to.
My friend, I do not doubt it.

Ja ne sumnjam u to.
I've no doubt of that.

Bez dovoljno zastrašenosti, ja ne sumnjam u to.
Without sufficient deterrents, i don't doubt it.

Ja ne sumnjam u tebe.
I am not doubting you.

Znam da sumnjaš u sebe, ali ja ne sumnjam u tebe, kao ni milioni tvojih pristalica.
I know you're doubting yourself, but I don't doubt you, and neither do the millions of your supporters. To them.

Ja ne sumnjam u tebe.
And I am not doubting you.

Ovo je medijum koji čeka svog Orsona Velsa ili Stenlija Kubrika, i ja ne sumnjam da će se oni uskoro pojaviti i biti prepoznati.
This is a medium waiting for its Orson Welles or its Stanley Kubrick, and I have no doubt that they will soon emerge and be recognized as such.

Ja ne sumnjam u to.
I don't doubt that for a moment.

Ovo je obuhvatilo renoviranje laboratorija, istraživačkih i studentskih kabineta i komunalnih prostorija na fakultetima u Beogradu, Novom Sadu, Kragujevcu, Nišu, Kraljevu, Novom Pazaru, Boru, Vrnjačkoj Banji, Čačku i Leskovcu. Vidite, mi zajedničkim radom razvijamo ljudski potencijal Srbije, višestruke talente i kreativnost srpskog naroda i ja ne sumnjam da će od vaših talenata koristi imati i Srbija i Evropa! Proces proširenja je i dalje od presudnog značaja za očuvanje reformskog zamaha.
This includes the renewal of laboratories, research cabinets, study rooms and communal facilities in Belgrade, Novi Sad, Kragujevac, Niš, Kraljevo, Novi Pazar, Bor, Vrnjačka Banja, Čačak, and Leskovac. You see: we are working together to develop Serbia's human potential, the manifold talents and ingenuity of Serbian people. And I do not doubt that Serbia and Europe will benefit from your talents! The enlargement process remains crucial for maintaining the momentum of reforms.

Ja ne sumnjam u njihovu ljubav.
I don't doubt his love.

Bi oni, iako Ja ne sumnjam da misli dobro, ali ako ne za Alistaira, bih joj rekao gdje se mogu dobiti off.
Would they, though? I don't doubt she means well, but if not for Alistair, I'd have told her where to get off.

Ja ne sumnjam u njihovu ljubav.
I do not doubt her love.

Ja ne sumnjam u njihovu ljubav.
I don't doubt their love.

Ja ne sumnjam da je covke.
I don't doubt that he is male.

Ja ne sumnjam u tebe, Severuse.
I don't doubt you, Severus.

Ja ne sumnjam da to demantirao.
I don't doubt you denied it.

I ja ne sumnjam u to, endži.
And I am not doubting that, Angle.

Ja ne sumnjam u postojanje boga.
I do not doubt God's existence.

Ja ne sumnjam u njihovu ljubav.
I have no doubts about his love.

Ja ne sumnjam u postojanje boga.
I don't doubt the existence of God.

Ja ne sumnjam u njihovu ljubav.
I have no doubts their love for him.

Ja ne sumnjam u postojanje boga.
I do not doubt the existance of god.

Ja ne sumnjam u to da ćete biti OK.
I have no doubt that you are going to be okay.

Ja ne sumnjam u to, ne radi se o tome!
I don't doubt it, it's not that!

Ja ne sumnjam da je ekonomski sve tako kako ti kažeš.
I don't doubt that the populous is as you say.

Ja ne sumnjam da želite vratiti svojim tiskanim djelima.
I don't doubt that you want to get back to your print works.

Pa, ja ne sumnjam da je vaša prisutnost na žirija je teško.
Well, I don't doubt that your presence on the jury is difficult.