Примери коришћења Ja ne trebam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja ne trebam tebe.
Onda vam ja ne trebam.
Ja ne trebam ovo!
I don't need this!Onda ti ja ne trebam.
You don't need me, then.Ja ne trebam njih.
I don't need them.
Људи такође преводе
Onda ti ja ne trebam.
Well, you don't need me.Ja ne trebam njega.
Svakako ti ja ne trebam.
Certainly you don't need me.Ja ne trebam sjediti.
I don't need to sit.Nizašta ti ja ne trebam.
You don't need me to do nothing.Ja ne trebam vojnike.
I don't need soldiers.Onda vam ja ne trebam, zar ne? .
You don't need me then, do you?Ja ne trebam podršku.
Vama pametnjakovicima ja ne trebam.
Look, you smart-ass kids, you don't need me.Ja ne trebam tu knjigu.
I don't need that book.Oni trebaju mene, ali ja ne trebam nikoga!
They Ja ne trebam odmah.
Obje su nas zvali da vide kako se snalazimo na sceni, ali ja ne trebam plesati.
We're both getting called back for scene work,- but I don't have to dance.Ni ja ne trebam ovo.
Slažem se, to je tvoj život,tvoj novac, i ja ne trebam ništa da ti govorim.
Ok agreed, it's your life,your money… and I shouldn't be saying anything to you.Znate, ja ne trebam ovo.
You know, I don't need this.Ja ne trebam srednju školu.
I don't need high school.Ali ovo nije birtija" Zadnja šansa", i ja ne trebam još jednoga pijanca.
But this is Ja ne trebam nikoga više.
I don't need anybody anymore.Gledaj, ja ne trebam webinar.
See, I don't need a web-inar.Ja ne trebam da budem spašena!
I don't need to be saved!Znate, ja ne trebam oba ova.
You know, I don't need both of these.Ja ne trebam nikoga da zovem.
I don't have to call anybody.No, I don't need any help!Ja ne trebam njihovu zaštitu.
I don't need their protection.
