Sta znaci na Engleskom JA SAM MISLILA DA SAM - prevod na Енглеском

i thought i was
i thought i'd
mislim da bih
mislim da ću
мислим да ћу
čini mi se da ću
mislim da će mi
mislim da želim
i thought i had
mislim da imam
mislim da sam
mislim da jesam
pomislim da sam
izgleda da imam
nadam se da sam
mislim da sam dobio
verujem da sam
pomislim da imam
čini mi se da sam

Примери коришћења Ja sam mislila da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
A ja sam mislila da sam loša.
And I thought I was bad.
Hvala dragom Bogu da se ovo nekome svidja, ja sam mislila da sam jedina.
Oh thank god somebody hates this too--I thought I was the only one.
I ja sam mislila da sam sama.
And I thought I was alone.
Moje ime je Esther i ja sam mislila da sam dobila Nevini Hotlajn.
My name is Esther and I thought I was calling the Virgin Hotline.
Ja sam mislila da sam tek usla.
I thought I was just down.
Hahaha a ja sam mislila da sam jedina.
Hahaha lol, I thought I was the only one.
Ja sam mislila da sam ja..
I thought it was me.
Eh… a ja sam mislila da sam jedina…:-\.
Oh and I thought I was the only one:/….
Ja sam mislila da sam ga pobedila.
I thought i had him defeated.
A ja sam mislila da sam neko sada.
I thought I was someone now.
Ja sam mislila da sam jedina: D.
I thought I was the only one.; D.
A ja sam mislila da sam samo ja..
I thought it was just me.
A ja sam mislila da sam ti stala na put!
And I thought I was in your way!
Ja sam mislila da sam se mrdala prilično dobro.
I thought I was moving pretty good.
I ja sam mislila da sam tebe izgubila, Dougal.
And I thought I'd lost you too, Dougal.
A ja sam mislila da sam zaljubljena u njega.
And I thought I was in love with him. Yeah.
A ja sam mislila da sam izgubila smisao za humor.
And I thought I'd lost my sense of humor.
A ja sam mislila da sam jedina u Manchesteru.
And I thought I was the only one at Manchester.
A ja sam mislila da sam jedina koja radi prekovremeno.
And I thought I was burningthe midnight oil.
Ja sam mislila da sam jedina na svetu ovako mala.
I thought I was the only one my size in the whole world.
A ja sam mislila da sam najsnažnija u porodici.
(Elizabeth) And I thought I was the tough one in the family.
A ja sam mislila da sam jedina kojoj tako nesto moze da se desi.
I thought I was the only one doing that sort of thing…;-.
Ja sam mislila da sam mu inspiracija za sve te prelepe misli..
I thought I was the inspiration for all those beautiful thoughts.
Ja sam mislila da sam ta koja bi trebala štititi ovdje.
I thought I was the one supposed to be doing the protecting around here.
Ja sam mislila da sam jedna od retkih koji imaju izuzetno los odnos sa majkom.
I thought I was one of rare people who is having issues with his mother.
Ja sam samo mislila da sam pobegla, ali nisam..
I thought I had escaped but I had not.
Ja sam mislila da je opštinsko.
I thought it was Council.
Međutim, ja sam mislila da jeste dobra odluka.
However, I thought it was a good decision.
A ja sam mislio da sam sve čuo.
And I thought I'd heard everything.
Naravno, i ja sam mislio da sam našao ženu svog života.
Sure, and I thought I'd found the woman of my life.
Резултате: 30, Време: 0.0398

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески