Sta znaci na Engleskom JA TO NE KAŽEM - prevod na Енглеском

• i say
• i tell you

Примери коришћења Ja to ne kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok ja to ne kažem.
Until I say so.

Nema odlaženja dok ja to ne kažem!
No leaving till I say so!

Ne dok ja to ne kažem.
Not till I say so.

Ništa nije gotovo dok ja to ne kažem.
Nothing is over until I say it is.

Ne, dok ja to ne kažem.
Not till I tell you.

Tren se nije završio dok ja to ne kažem.
The course will be finished when I say.

Ne, dok ja to ne kažem.
Not until I say it is.

Niko nikoga ne ubija dok ja to ne kažem.
Nobody kills anybody until I say so.

Ne dok ja to ne kažem.
Not until I say it's over.

Ne napuštamo ovo mesto dok ja to ne kažem.
We ain't leaving here till I say so.

Ne dok ja to ne kažem.
You don't quit until I tell you.

Ova dvojica ne idu nigde dok ja to ne kažem.
These two go nowhere until I say so.

Niko dok ja to ne kažem.
Nobody moves until I say so.

Niko ne dobija ulogu ili je gubi dok ja to ne kažem.
No one is in or out until I say so.

Nisi završio dok ja to ne kažem.
You're not done until I say so.

Sledećih deset dana, niko neće ni kenjati ako ja to ne kažem!
And for the next ten days, nobody takes a crap unless I say so!

Neka ne mrda odavde dok ja to ne kažem.
He stays put until I say so.

Ne možete znati šta se u meni dešava ukoliko Vam ja to ne kažem.
Nobody knows what happens to me unless I tell them.

Ne završava se dok ja to ne kažem.
Nothing is over till i say it is.

Ne možete znati šta se u meni dešava ukoliko Vam ja to ne kažem.
I can't know what is happening with you unless you tell me.

Niko ne umire dok mu ja to ne kažem!
Nobody dies until I tell them to die!

Nemoj dodavati, mijenjati ili smještati skok dok ti ja to ne kažem.
You don't add, change or place a jump unless I tell you to.

Kejleb ne ide nigde dok ja to ne kažem.
Caleb isn't going anywhere until I say so.

Ne možete znati šta se u meni dešava ukoliko Vam ja to ne kažem.
I cannot know what is going on inside of you unless you tell me.

Ne idete vi nigde, dok ja to ne kažem!
You are not going anywhere, unless I say so!

Igra je gotova.- Igra nije gotova dok ja to ne kažem.
Game over. game's not over until I say it is.

Ne radi ništa dok ti ja to ne kažem.
You don't do nothing till I say so.

Ne pomeraj se ukoliko ti ja to ne kažem.
Do not move unless I tell you to.

Niko ne napušta ovu matericu dok ja to ne kažem.
No one's leaving this uterus until i say so.

Ne otvarajte sveske, dok vam ja to ne kažem.
Do not open your test booklets until I tell you to begin.