Sta znaci na Engleskom JADNIM - prevod na Енглеском

• poor
• miserable
• pathetic
• wretched
• lame
• pitiful

Примери коришћења Jadnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Naziva nas jadnim.
Callin' us pathetic.

O našim jadnim ljubavnim životima.
Our pathetic love lives.

Ne teraj me jadnim.
You don't make me miserable.

Žive u jadnim uslovima.
Living in poor conditions.

On bi to smatrao jadnim.
He'd find that pathetic.

Jadnim stvorenjima su rasle dve glave.
Poor creatures grew two heads.

Koga ti nazivaš jadnim?
Who are you calling a pathetic?

A šta sa tim jadnim izbeglicama?
And what about those wretched refugees?

Volite da ga cinite jadnim.
You like making him miserable.

Da, testiran na jadnim, malim, mekanim miševima.
Yes, tested on poor, little, fluffy mice.

Mogu učiniti vaš život jadnim.
I can make your life miserable.

Sve izmješano sa jadnim zakonom.
All mixed up with the Poor Law.

Sa jadnim izgovorima ne trci kroz uzak putic.
With excuses lame… Don't run through a narrow lane.

Ali šta raditi sa jadnim Hugom?
But what to do with poor Hugo?

Reci svojim jadnim sledbenicima da bace oružje.
Tell your pathetic followers to drop their weapons.

Zašto ga nazivate jadnim i starim?
Why do you call him poor or old?

Reci tim jadnim maškarama, da ovdje nema veselja za njih.
Tell those pathetic trick-or-treaters There's no prepackaged joy for them here.

Neka Bog pomogne jadnim pacijentima.
God help the poor patients.

Mogao bi ti napraviti život jadnim.
I could make your life miserable.

Ali ni stiha o jadnim stopalima.
But not one verse for the poor foot.

Mogu vidjeti zašto ne želiš imati ništa s nekim tako jadnim.
I can see why you wouldn't want to become involved with someone so pathetic.

Žalujem za mojim jadnim mužem.
I'm in mourning for my poor husband.

Šta ga je učinilo jadnim i šta ga je palilo unutrašnjom gorčinom i mržnjom?
What rendered him miserable and burned him with inner bitterness and hate?

Udružili ste se s jadnim Foleyem.
You're in league with wretched Foley.

Ali Sabrina je došla sa mnom. Tako da smo mogle napravimo Vilarda ljubomornim i jadnim.
But Sabrina came with me so we could make Willard jealous and miserable.

Kako pomažeš jadnim bogaljima!
How you're helping out the poor cripples!

Ja sam ti pomogla da se uzdigneš sa mojim jadnim umetnicima.
I helped you grow with my pitiful artists.

Kakva tragedija sa jadnim Dr. Philipotom.
Such a tragedy about poor Dr. Philipot.

Kao učitelj, ja posedujem ogromnu snagu da učinim dečji život jadnim ili radosnim.
As a teacher, I possess tremendous power to make a childs life miserable or joyous.

Ima planove sa nekim jadnim, glupim tinejdžerom.
She got plans, to some poor dumb teenager.