Sta znaci na Engleskom JAKO BLISKI - prevod na Енглеском

• very close
• really close
• so close
• pretty close
• real close
• so tight
• pretty tight
• extremely close

Примери коришћења Jako bliski на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili smo jako bliski.
We were so tight.

Jako bliski prijatelji, ipak, eh?
Really close friends, though, eh?

Bili smo jako bliski.
We were very close.

Kada se skinula, postali smo opet jako bliski.
When my mother got clean, we got real close again.

Bili su jako bliski.
They were very close.

On i Džoni su oduvek bili jako bliski.
Him and Johnny was always very close.

Bili su jako bliski.
They were really close.

Njegov otac i ja smo postali jako bliski.
His father and I became really close.

Bili su jako bliski.
They were pretty close.

Od prvog trenutka kada smo se upoznali, bili smo jako bliski.
When we first met we were pretty close.

Bili smo jako bliski.
We were really close.

Pretpostavljam da ste, Mary, Greg i ti bili jako bliski?
I guess you, Mary, and Greg were pretty tight?

Bili ste jako bliski.
You two were so close.

Ispalo je da su Jamal i njihov trinaestogodišnji sin bili jako bliski.
Turns out that jamal and their 13-year-old son were pretty close.

Bili su jako bliski.
They're extremely close.

Pa… Vas dvoje ste bili jako bliski.
You two were so close.

Bili smo jako bliski do tada.
We'd been so close up until then.

Kevini ja smo bili jako bliski.
Kevin and I were really close.

Oboje smo jako bliski", rekao je on.
We're both really close,” he said.

Ti i Lucifer ste jako bliski.
You and Lucifer are very close.

Mi smo jako bliski, ali ništa ekskluzivno.
We're very close, but nothing's exclusive.

Oni su bili jako bliski.
They were very close.

Mi smo jako bliski, sve možemo sami da sredimo.
We're so tight, there's nothing we can't work out together.

Delujete mi jako bliski.
You seem really close.

Svi smo bili jako bliski u školi, ali, znate, stvari se menjaju.
We were all really close in high school, but, you know things change.

Ali bili smo jako bliski.
But we were very close.

Mama i ja smo jako bliski, ali teško je nekad biti samohrani roditelj.
My mom and me, we're real close. But being a single parent can be hard.

Mora da ste bili jako bliski.
You must have been pretty close.

Ali bili ste jako bliski, zar ne, vi i Maureen?
But you were so close, weren't you, you and Maureen?

Pored toga, bili smo jako bliski.
Besides we were really close.