Sta znaci na Engleskom JAKO PONOSAN NA TEBE - prevod na Енглеском

• very proud of you
• really proud of you
• mighty proud of you
• so proud of you

Примери коришћења Jako ponosan na tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam jako ponosan na tebe.
I'm really proud of you.

Znaš, Josh… tvoj otac je bio jako ponosan na tebe.
You know, Josh. Your father was very proud of you.

Ja sam jako ponosan na tebe.
I'm mighty proud of you.

Ali znam da te on voli i da je jako ponosan na tebe.
But I do know that he loves you and he's very proud of you.

Bio je jako ponosan na tebe.
He was very proud of you.

Kladim se da je bio jako ponosan na tebe.
I bet he was really proud of you.

Bio je jako ponosan na tebe, Danijele.
He was mighty proud of you, Daniel.

Belfajr bi bio… jako ponosan na tebe.
Baelfire would be… very proud of you.

Jess, ja sam jako ponosan na tebe prihvatili tu odgovornost.
Jess, I'm really proud of you for accepting this responsibility.

Verujem da bi bio jako ponosan na tebe.
I think he would be very proud of you.

On je bio jako ponosan na tebe, čak i ako to nije govorio svaki dan.
He was very proud of you, even if he didn't say it every day.

Tvoj brat bi bio jako ponosan na tebe.
Your brother would be very proud of you.

I Don je jako ponosan na tebe, vidi se prema tome kako te štiti.
Don's very proud of you. You can tell by how protective he is.

I znam da bi tvoj otac bio jako ponosan na tebe zbog toga.
And I know that your father would be very…[ whispers] very proud of you for that.

Bio bi jako ponosan na tebe.
He would be so proud of you.

Tobi ce biti jako ponosan na tebe.
Toby is going to be so proud of you.

Bio bi jako ponosan na tebe.
He would have been very proud of you.

Mora da je jako ponosan na tebe.
He must be very proud of you.

Mama je jako ponosna na tebe.
Mother is very proud of you.

Ja sam jako ponosna na tebe.
I'm very proud of you.

Celeste je bila jako ponosna na tebe.
Celeste was so proud of you.

Bila bi jako ponosna na tebe.
She'd be very proud of you.

Znaš da sam jako ponosna na tebe?
You know I'm so proud of you,?

Олив, твој деда би био јако поносан на тебе.
Olive, your grandpa would have been really proud of you.

Sigurno je jako ponosna na tebe.
She must be very proud of you.

Sada je jako ponosna na tebe.
Is very proud of you.

Naravno da si ispala dobro i da sam jako ponosna na tebe.
Of course you turned out good, and I'm so proud of you.

Tvoja mama i ja smo jako ponosni na tebe, Kevine.
Your mother and I are very proud of you, Kevin.

Mi smo jako ponosni na tebe.
We're all very proud of you.

Svi smo jako ponosni na tebe.
We're all very proud of you.