Sta znaci na Engleskom PONOSNA NA SEBE - prevod na Енглеском

• proud of myself

Примери коришћења Ponosna na sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam ponosna na sebe!
I'm proud of me!

Pre tog trenutka, nikad nisam bila ponosna na sebe.
Years ago, I was never proud of myself.

Tako sam ponosna na sebe.
I am so proud of me.

I odjednom nisam toliko ponosna na sebe.
I'm suddenly not so proud of myself.

Nisam ponosna na sebe.
I'm not proud of myself.

Nikada nisam bila više ponosna na sebe.
Never had I been more proud of myself.

I budi ponosna na sebe.
And-- and be proud of myself.

U trenutku ispadanja bila sam ponosna na sebe.
As I was leaving, I was proud of myself.

Jesi li ponosna na sebe?
You're proud of yourself?

Moram reci, malo sam ponosna na sebe.
I gotta say, i'm a little proud of myself.

Bila je vrlo ponosna na sebe zbog toga što je uradila.".
She was so proud of herself for doing what she did.

Možeš biti ponosna na sebe.
You can be proud of yourself.

Bila sam ponosna na sebe što znam i tako nešto da uradim.
I was proud of myself for doing something like this.

Bila sam tako ponosna na sebe.
And I was so proud of myself.

Bila sam jako ponosna na sebe i na svog malog dečaka.
I was so proud of myself and of my son.

Bila sam mnogo ponosna na sebe.
I was pretty proud of myself.

Bila sam veoma ponosna na sebe što sam to primetila.
I was very proud of myself for remembering this.

Zapravo, i ja sam ponosna na sebe.
Actually, I'm proud of myself.

Treba da budes ponosna na sebe, jer si stvarno za mene junak!
And you should be proud of yourself, too, because you look fantastic!

Vidite, nisam ponosna na sebe.
Look, I'm not proud of myself.

Toliko sam ponosna na sebe, ljudi!
I am so proud of myself, guys!

Ja sam vrlo ponosna na sebe.
I am very proud of myself.

Vrlo sam ponosna na sebe.
I'm very proud of myself.

Bila sam tako ponosna na sebe.
I was-I was so proud of myself.

Treba da budeš ponosna na sebe.::**.
You should be proud of yourself….

Treba da budeš ponosna na sebe, Keli.
You should feel really proud of yourself, Callie.

Naučiš da budeš ponosna na sebe zbog malih stvari.
Be proud of yourself for the little things.

Nadam se da si ponosna na sebe, lažeš Maddy.
I hope you're proud of yourself, lying to Maddy.

Čudno osećanje, ali sam ponosna na sebe jer sam postigla ovoliko.
Sounds funny, but I am so proud of myself for doing that.

Osmehivala se, očigledno ponosna na sebe zbog diplomiranja.
She was grinning, obviously proud of herself for graduating.