Sta znaci na Engleskom JASLICA - prevod na Енглеском

• nursery
• manger
• daycare
• day care
• nativity scene

Примери коришћења Jaslica на Српском и њихови преводи на Енглески

Beba je u jaslicama.
Baby's at day care.

Ne zaboravi da uzmeš Bena iz jaslica.
Don't forget to pick up Ben from the nursery!

Izvukao si uspavanu bebu iz jaslica da odradi tvoj prljavi posao?
You pulled a sleeping baby out of day care to do your dirty work?

Hej, ovo je iz Badovih jaslica.
Hey, it's from Bud's nursery school.

Svratio sam do jaslica i ispostavilo se da nemaju pravila koja ste izmislili.
Stopped in to daycare, and it turns out they don't seem to have those rules you made up.

Izbacili ga iz jaslica.
Got kicked out of nursery.

Od jaslica do Golgote, On je išao putem samoodricanja, nije tražio da bude oslobođen mučnih zadataka, teških putovanja, iscrpljujuće brige i rada.
From the manger to Calvary He followed the path of self-denial, and sought not to be released from arduous tasks, painful travels, and exhausting care and labor.

Popela sam se do jaslica.
I went upstairs to the nursery.

Iako ogromni, ovi stubovi su tek mali deo ogromnih zvezdanih jaslica, udaljenih 6500 svetlosnih godina od Zemlje, magline Orao.
As big as they are, the Pillars arejust a small part… of an immense stellar nursery 6,500 light-years from Earth… called the Eagle Nebula.

Budite sigurni da pokrije jaslica.
Be sure to cover the Nativity scene.

Uzimamo li decu iz jaslica, ucitelje?
So are we talking kids in the nursery, and teachers?

Vidi šta mi je poslala direktorka jaslica.
Look what the day care director sent me.

Imam pitanje o jaslicama.
I have a question about daycare.

Kad vidiš vatromet na nebu, prati do jaslica.
When you see the lights in the sky, follow them to the manger.

Ja pomažem Debby sa jaslicama.
I've been helping Debbie with day care.

Pokupila sam malog i blizance iz jaslica.
I picked up the baby and the twins from the daycare.

Poslala sam sliku direktorki jaslica.
I sent the photo to the day care director.

Ne mogu toliko dugo da ostavim Suzi u jaslicama.
I just can't stand having Susie in daycare for so long.

Možda bismo mogli da razgovaramo kada se vratim iz jaslica.
So maybe we can talk when I get back from daycare.

Ako ti zatreba, laboratorija je jako blizu jaslicama.
If you need her, the lab is really close to the day care.

Dan pred moj 30. rođendan, pokupila sam Tea iz jaslica.
On the day before my 30th birthday, I picked Theo up from daycare.

On ineka je ušla zajedno i uzeo njezine bebe gore u jaslicama.
He and a some nurse came in together and took her babies upstairs to daycare.

Rojters navodi da je žena u toplesu skočila preko zaštitne ograde i otrčala do jaslica uzvikujući„ Bog je žena“.
The topless woman jumped over guard rails and rushed onto the Nativity scene shouting"God is woman".

Jaslice su na kampusu, videli bi ga vikendom.
There is a nursery on the Campus, we'd come back at weekends.

Kad kažeš jaslice, ne misliš na one na Notting Hillu?
When you say"nursery", you don't mean a créche in Notting Hill?

Дадиља у кући јаслице- приватни вртић код куће.
Nanny in home daycare- private kindergarten at home.

Ниже јаслице: Бави се бебама од 85 дана до 1 године старости.
Low nursery: It addresses babies from 85 days to 1 year old.

Moramo da ga odvedemo u jaslice, pa idemo na posao.
Yeah. We got to get him to daycare and we gotta get to work.

Ноћно осветљење у јаслицама- оригинална идеја за вас и вашу.
Night light in the nursery- an original idea for you and.

Čuj, moramo da odvedemo Kristinu u jaslice.
Listen, we've got to get Christine to the day care.